ITAL - перевод на Русском

• итальянец
• итальянский
• итал
• итальянцем
• итальянца

Примеры использования Ital на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože vypadáš jako Ital.
Потому что ты похож на итальянца.

Ještě před pár týdny ho průměrný Ital pokládal za příkladný vzor- za člověka,
Несколько недель тому назад, средний итальянец видел в нем образец для подражания,

Mistrem světa se stal 29letý Ital Dominik Paris,
Золото выиграл 29- летний итальянец Доминик Парис,

Mezitím se Ital rozhlíží kolem, aby se ujistil, že i ostatní Italové vskutku vidí to, co on.
Тем временем, итальянский самец озирается с целью привлечь внимание других итальянских самцов к тому, что видит он.

Mezzosoprán( z ital. mezzosoprano; mezzo- půl, sopra- nahoře)
Меццо-сопрано( итал. mezzo- soprano от mezzo- половина,

Říká se mu Ital. Ale není to Ital, není to Rus a ani Somálec.
Его называют итальянцем, но он не итальянец, он не русский и не сомалиец.

První mistrovství světa se konalo roku 1927 na autodromu Nürburgring a prvním vítězem se stal Ital Alfredo Binda.
Первый чемпионат мира среди профессионалов был проведен в 1927 году на Нюрнбургринге в Германии победу на которм одержал итальянский велогонщик Альфредо Бинда.

Pokud jste Mexičan, Francouz, nebo Ital, ráno roztáhnete záclonu
Мексиканец, француз или итальянец утром встают,

Další Ital: Maximální Montebelli na Yamaha.
еще один итальянский: Максимальная Montebelli на Yamaha.

že být Ital vyšetřující vraždu tady v New Yorku je fakt psina, protože nevidíš nic než usměvavé tváře.
быть итальянцем, расследующим убийство, в Адской Кухне, потому что встречают меня везде только улыбками.

Každý bohatý Ital vám řekne, že když být unesený kvůli výkupnému, tak jedině Sardy.
Если вы были похищены ради выкупа, богатый итальянец ответит, что лучше угодить в руки сардинца.

je shodou okolností Ital, ale nikdo ho nikdy neobvinil,
добившийся значительных успехов- был итальянцем по происхождению, но никто не мог обвинить его в том,

Letos v květnu Tommasa Padoa-Schioppu, jenž odchází do penze, nahradí jiný Ital, Lorenzo Bini-Smaghi.
В мае этого года Лоренцо Бини- Смаги заменит другого итальянца, уходящего в отставку Томмазо Падуа- Шиоппа.

Hlavními stoupenci této myšlenky formulované ve 20. letech minulého století byli Ital Guilio Douhet,
Основными сторонниками идеи, разработанной в 1920- х годах, были итальянец Джулио Дуэ,

je ten medvěd Ital.
что этот медведь- итальянец".

Tu hlavní věc, co jsem se naučila z italských filmů je, že když dá Ital své srdce, dá ho doopravdy.
Главное, что я поняла из итальянского кино,- если итальянец отдает свое сердце, то делает это всерьез.

že Američanka, Ital a Konžan byli zatčeni za vraždu.
что американка, итальянец и парень из Конго были арестованы за убийство.

Dobre, um… takze podle meho Ital, ze jsou buď jezdit na mem koni nebo jist zmrzlinu na me.
Окееей… согласно моему итальянскому, они или собираются оседлать моего коня, или есть с меня мороженое.

přepracovaný Ital, který zastavuje u každý telefonní budky,
увязший в работе итальянец, который звонит жене с каждого телефона- автомата

Třetím členem posádky Sojuzu byl Ital Roberto Vittori, který se do vesmíru podíval pouze na osm dní.
Капитаном его команды на Джиро д' Италия был Роберто Висентини.