IVANEM - перевод на Русском

• иваном
• айвеном
• айваном
• иван
• айвэном

Примеры использования Ivanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tančila jsem s jeho strýcem, s Ivanem Grigorjevičem Myškinem,
Я танцевала с его дядей, Иваном Григорьевичем Мышкиным;

Při svém úřadu představeného Jób vedl osvětovou činnost, spolu s ním byla v typografii knížete Konstantina byla Ivanem Fjodorovem vytištěna Ostrožská Bible první úplná slovanská Bible.
Будучи настоятелем Иов проводил просветительскую деятельность, при нем в типографии князя Константина была Иваном Федоровым напечатана Острожская Библия первая полная славянская Библия.

Film byl nominován na cenu Zolotoj Oven za nejlepší scénář napsán společně s režisérem Ivanem Dychovičnym.
Фильм номинирован на премию« Золотой Овен» за лучший сценарий написан в соавторстве с Иваном Дыховичным.

je jenom těsně za Ivanem Duharinem, sovětským mistrem světa.
сразу за Иваном Духариным, Советским чемпионом мира.

Dobře, takže, já zajdu za Ivanem a řeknu mu, že Nicka Minera nepodporuju,
Хорошо, таким образом, я вернусь к Ивану и скажу ему, что я не буду поддерживать Ника Майнера,

Uhl pak společně s Ivanem Dejmalem vedl Otevřenou platformu,
Вместе с Иваном Деймалом Уль возглавлял« Открытую платформу»,

spolu se svým synem Ivanem.
вместе с сыном Иваном.

Nickem Bailen, Ivanem Švarným, Jonathanem Cheechoo.
Ник Бэйлен, Иван Шварны, Джонатан Чичу, также вернулись уже игравшие в« Динамо» Шарль Лингле и Александр Кулаков.

který ho spolu s jeho bratry Dmitrijem a Ivanem odvezl do Smolenska
его братьев Дмитрия и Ивана в октябре под Смоленск,

Univerzitě v Utahu v roce 1971, pracoval s Davem Evansem a Ivanem Sutherlandem na disertační práci nazvané Computer Display of Curved Surfaces.
защитив под руководством Дейва Эванса и Айвена Сазерленда, диссертацию« Компьютерная визуализация криволинейных поверхностей» Computer Display of Curved Surfaces.

Mohla bych promluvit s Ivanem.
Я могу поговорить с Иваном.

Musíte si promluvit s Ivanem.
Вам обоим надо поговорить с Иваном.

Co váš hovor s Ivanem?
Как прошел разговор с Иваном?

Nech mě promluvit si s Ivanem.
Позволь мне поговорить с Иваном.

Co je nového s Ivanem?
Что там с Иваном?

Měla jsi být nahoře s Ivanem.
Ты должна быть наверху с Иваном.

Jak jsi na tom s Ivanem?
Как продвигаются дела с Иваном?

S Ivanem Gašparovičem žije od roku 1964.
Горбачев, Иван Петрович- с 1951 года жил в Иванове.

Co tě sem přivádí s Ivanem Kravecem?
Что привело тебя сюда с… Иваном Кравецом?

Vy jste ta, co přišla s Ivanem?
Вы пришли с Иваном?