IZÁKU - перевод на Русском

• исаак
• айзек
• исак

Примеры использования Izáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě jsem jí to neřekl, Izáku.
А что? Я еще не сказал ей, Айзек.

Izáku, Izáku.
Айзек, Айзек.

Kdo byl s tebou, můj drahý Izáku?
Кто был с тобой, мой милый Айзек?

Na Kypru se zúčastnil také Richardovy kampaně proti zdejšímu řeckému vládci Izáku Komnenovi.
Ги также участвовал в кампании против Исаака Комнина Кипрского.

Jsem agent v terénu, Izáku Newtone, riskuju svůj život,
А я- полевой агент, Исаак Ньютон, я жизнью рискую,

Izáku, poslouchej pozorně.
Исаак, слушай внимательно,

Překvapuje tě to, Izáku, dozvědět se, že i já mám hříchy,
Исаак, ты удивлен, узнав,

Miloučký Izáku, je to jednoduché… jednoduché jako ty, jako lekce z Bible mého otce.
Милый Исаак, все просто, как просто с тобой, как просты уроки Библии отца.

Mohu tě ujistit, Izáku, pokud bys ji znovu spatřil, nalezl bys tyto pocity tak hluboko,
Я могу заверить вас, Исаак если вы увидите ее снова вы можете найти чувства, которые слишком глубоко

Pro tebe je jen jedno místo, Izáku, a to jsem viděl na vlastní oči.
Есть только одно место для тебя, Исаак, и я видел его своими глазами.

Ostrov v roce 1191 dobyl na zdejším řeckém vládci Izáku Komnenovi anglický král Richard I. při své cestě do Svaté země během třetí křížové výpravy.
В 1191 году, во время правления Исаака Комнина Кипрского, английский король Ричард I Львиное Сердце занял остров во время Третьего крестового похода.

A Izáku, tvé pocity k mému muži,
И, Исаак, твои эмоции по отношению к моему мужу за все то,

Drahý Izáku.
Милый Исаак.

Drahý Izáku.
О, милый Исаак.

Pojď, Izáku.
Вставай, Исаак!

Tak zatím, Izáku.
Пока, Исаак.

Ano, drahý Izáku.
Да, милый Исаак.

Zbláznil ses, Izáku?
Ты с ума сошел, Исаак?

Dobré odpoledne, Izáku.
Доброй ночи, Исаак.

Moc se omlouvám, Izáku.
Мне так жаль, Исаак.