JÁKOBA - перевод на Русском

• иакова
• джейкоба

Примеры использования Jákoba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Panovati bude pošlý z Jákoba, a zahladí ostatky z každého města.
Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города.

Rebeka milovala Jákoba.
Ревекка любила пастуха Иакова.

Neboť vykoupil Hospodin Jákoba, protož vysvobodí jej z ruky toho,
Ибо искупит Господь Иакова и избавит его от руки того,

Uvedl také Jozef Jákoba otce svého, a postavil ho před Faraonem;
И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону;

A protož smeci knížata z míst svatých, a vydám v prokletí Jákoba, a Izraele v pohanění.
За то Я предстоятелей святилища лишил священства и Иакова предал на заклятие и Израиля на поругание.

Izáka a Jákoba vstoupil jakýsi dědičný hřích.
идущий от Авраама, Исаака и Иакова.

Příběh Jákoba a Ezaua, biblický příběh o dvou bratrech,
История Иакова и Исава, библейская история двух братьев,

I s Judou má soud Hospodin; pročež navštívě Jákoba podlé cest jeho, podlé snažností jeho odplatí jemu.
Но и с Иудою у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его.

Tedy poslav Jozef posly, přistěhoval otce svého Jákoba, i všecku rodinu svou v osobách sedmdesáti a pěti.
Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

odvrátíť bezbožnosti od Jákoba.
отвратит нечестие от Иакова.

Izák zplodil Jákoba, a Jákob.
Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.

Nebo vyvedu z Jákoba símě, a z Judy toho, kterýž by dědičně obdržel hory mé,
И произведу от Иакова семя, и от Иуды наследника гор Моих, инаследуют это избранные Мои,

abys užíval dědictví Jákoba otce svého; nebo ústa Hospodinova mluvila.
дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это.

Prosím pošlete mrtvoly Leviho a Jákoba na tuto adresu v Santa Fe.
Пожалуйста, отправьте Леви и Джейкоба вот по этому адресу в Санта- Фе.

jako miloval Jákoba.
как любит Джейкоба.

Rebeka Izákovi porodila dvojčata Ezaua a Jákoba.
У Исаака и Ревекки родились двое сыновей: Исав и Иаков.

Mám syna, Jákoba, na palubì lodi Gnosis.
У меня сын Джэйкоб на борту" Гнозиса".

Má dnešní porce Tóry vypráví příběh Jákoba. Syna Izáka a Rebeccy.
Моя" недельная порция"- это история о Джейкобе, сыне Исаака и Ребекки.

Izáka a Jákoba; nepatřiž na tvrdost lidu tohoto,
Исаака и Иакова; не смотри на ожесточение народа сего

Vyučovati budou soudům tvým Jákoba, a zákonu tvému Izraele,
Учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагаюткурение пред лице Твое