Примеры использования Jákobovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když Lában uslyšel pověst o Jákobovi, synu sestry své,
Лаван, услышав о Иакове, сыне сестры своей,Izákovi a Jákobovi, i semeni jejich po nich.
A v tom synové Jákobovi přišli s pole;
Izákovi a Jákobovi, že ji tobě dá,
Исааку и Иакову, дать тебе с большимиdva synové Jákobovi, Simeon a Léví,
два сына Иакова, Симеон и Левий,Izákovi a Jákobovi, řka: Semeni tvému dám ji. Způsobil jsem to, abys ji viděl očima svýma, však do ní nevejdeš.
о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: семени твоему дам ее.Tito jsou příběhové Jákobovi: Jozef,
Вот житие Иакова. Иосиф,Izákovi a Jákobovi.
Исааку и Иакову.A protož ostatkové Jákobovi u prostřed národů mnohých budou
И будет остаток Иакова среди многих народов как роса от Господа,Izákovi a Jákobovi; a dám ji vám v dědictví; Já Hospodin.
Исааку и Иакову, и дам вам ее в наследие. Я Господь.Budou též ostatkové Jákobovi mezi pohany, a u prostřed národů mnohých,
И будет остаток Иакова между народами, среди многих племен, как лев среди зверей лесных,Prozpěvujte Jákobovi o věcech veselých,
радостно пойте об Иакове и восклицайте пред главою народов:Odpovídaje pak Lában, dí Jákobovi: Dcery tyto jsou dcery mé
И отвечал Лаван и сказал Иакову: дочери- мои дочери;I budou bydliti v té zemi, kterouž jsem byl dal služebníku svému Jákobovi, v níž bydlili otcové vaši.
И будут жить на земле, которую Я дал рабу Моему Иакову, на которой жили отцы их;Izákovi a Jákobovi.
Исааку и Иакову;Izákovi a Jákobovi, že jim ji dá.
Исааку и Иакову дать им.Tedy počavši Bála, porodila Jákobovi syna.
Валла зачала и родила Иакову сына.děvka Líe, Jákobovi syna.
родила Иакову сына.Porodila také Zelfa děvka Líe syna druhého Jákobovi.
И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.A počala opět Lía, a porodila šestého syna Jákobovi.
И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
