JACQUES - перевод на Русском

• жак
• jacques
• жака
• жаком
• жаку

Примеры использования Jacques на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přejdeme sem k Jacques Tati a vezmeme našeho modrého přítele
Теперь перейдем к Жаку Тати и возьмем нашего голубого друга

jak jej naplánoval tehdejší předseda Evropské komise Jacques Delors.
предложенная тогдашним президентом Европейской комиссии Жаком Делором.

Podle Austina Tofteho jméno skupiny vzniklo podle" nějakých starých dokumentárních filmů Jacques Cousteau z 80. let.
Название было получено, по словам Тофта, из« некоторых старых документальных фильмов Жака Кусто 1980- х годов».

Nés en 68( tj. Narozeni v roce 1968) je francouzský film z roku 2008, který natočili režiséři Olivier Ducastel a Jacques Martineau.
Рожденные в 68- м( фр. Nés en 68)- французская драма 2008 года Оливье Дюкастеля и Жака Мартино.

zaznamenal přírodovědec Jacques Labillardière během francouzské výpravy vedené Brunim d'Entrecasteauxem.
отмечено натуралистом Жаком Лабиллардьером в его журнале об экспедиции во главе с д' Антркасто.

Při Grand Prix Singapuru 2008 Wurz řídil medical car, když onemocněl jeho stálý řidič Jacques Tropenat.
На Гран-при Сингапура и Японии 2008 года Буэми управлял медицинским автомобилем FIA вместо заболевшего отитом его основного водителя- Жака Тропене.

na určitou„ sněmovnu národů“ v rámci toho, co Jacques Delors označil za„ federaci národních států“.
чем-то вроде« палаты наций» в структуре, названной Жаком Делором« федерацией национальных государств».

při kterém byl zavražděn Jacques Hamel, starý kněz, který zde vypomáhal.
захватив несколько заложников и убив священника Жака Амеля.

V sezóně 1999 tedy debutoval ve Formuli 1, jeho týmovým kolegou se stal mistr světa z roku 1997, Jacques Villeneuve.
В 1999 дебютировал в Формуле- 1 в новой команде B. A. R., став напарником чемпиона 1997 года Жака Вильнева.

Původně byli někteří architekti označení jako dekonstruktivisti ovlivněni myšlenkami francouzského filozofa Jacques Derrida.
Деконструктиви́зм- направление в современной архитектуре, основанное на применении в строительной практике идей французского философа Жака Деррида.

jako tento Jacques Cousteau vytvořený z mušlí-- z neopracovaných mušlí, jejich pouhým rozmístěním.
например, создание портрета Жака Кусто из ракушек, не ретушируя ракушки, а просто подбирая их.

Nevíme, zda německý kancléř Gerhard Schröder či francouzský prezident Jacques Chirac( případně oba) telefonovali Berlusconimu s návrhem, aby našel nového italského komisaře.
Нам не известно, имели ли место телефонные звонки Сильвио Берлускони от канцлера Герхарда Шредера и/ или президента Жака Ширака с предложением найти нового комиссара от Италии.

Louis Jacques Thénard( 4. květen 1777,
Луи Жак Тенар( фр. Louis Jacques Thénard; 4 мая 1777,

Jacques Henri Lartigue( 13. června 1894 Courbevoie- 12. září 1986 Nice)
Жак Анри Лартиг( фр. Jacques Henri Lartigue, 13 июня 1894, Курбевуа, под Парижем- 12 сентября 1986,

Jacques Roubaud(* 5. prosince 1932 v Caluire-et-Cuire)
Жак Рубо фр. Jacques Roubaud, 5 декабря 1932 года,

co se jmenuje Jacques nebo Filippo.
застать ее за разговором с каким-нибудь Жаком или Филиппо.

Francouzský prezident Jacques Chirac v nestřeženém okamžiku spekuloval,
Президент Франции Жак Ширак неосмотрительно предположил,

Generál a jeho měnový guru Jacques Rueff tvrdili,
Генерал и его гуру в области валютной политики Жак Рюэфф утверждали,

Jacobus Clemens non Papa( také Jacques Clément nebo Jacob Clemens non Papa, asi 1510 až 1515- 1555
Якоб Кле́мент, также Климе́нт- не- Папа( фр. Jacques Clément, лат. Jacobus Clemens non Papa;

Politici- třeba Jacques Chirac ve Francii,
Политики- такие как Жак Ширак во Франции,