JAKEOVI - перевод на Русском

Doufal jsem, že si promluvíme o Jakeovi.

Я надеялся, что мы могли бы… поговорить немного больше о Джейке.

Poslouchejte chlapci, slyšeli jste ode mě o Jakeovi a Elwoodovi.

Ребятки, вы слышали мои рассказы про Джейка и Элвуда.

Tak, můžete nám povědět o Jakeovi?

Итак, ты можешь рассказать нам о Джейке?

Jak je Jakeovi?

Как там Джейк?

Cos chtěla říct o Jakeovi?

Что ты хотела сказать про Джейка?

Abych ti mohla povědět o Jakeovi.

Хотелось бы рассказать тебе о Джейке.

Mluvil jsem o Jakeovi.

Я говорю про Джейка.

A jak se vůbec daří Jakeovi?

Подожди- ка, а как Джейк?

Toho si cením, ale mluvím o sobě a Jakeovi.

Засчитано, но я говорю обо мне и Джейке.

Víš, doufám, že si to myslím o Jakeovi špatně. Opravdu.

Знаешь, я надеюсь, что ошибаюсь насчет Джейка, правда надеюсь.

Chci s vámi mluvit o Jakeovi.

Я хочу поговорить о Джейке.

O Jakeovi.

Насчет Джейка.

Krumitzi, povídej mi o Jakeovi.

Крумитц, расскажи мне о Джейке.

Dnešní večer pro jednou není o tobě nebo a Jakeovi!

Сегодня в кои- то веки речь не о тебе или Джейке.

Je tohle o mně nebo o Jakeovi?

Так дело во мне или в Джейке?

Vše, co jsem řekl o Jakeovi je pravda.

Все, что я сказал о Джейке, правда.

Když šel velitel po Jakeovi, Kim a Javi jsou v nebezpečí.

Если командующий пришел за Джейком, Ким и Хави под прицелом.

Myslel jsem, že tohle je o Jakeovi.

Я думал, дело касается Джека.

Nechtěla jsem, aby se přibližoval k Jakeovi.

Я не хотела, чтобы она была рядом с Джейком.

Vracíš se k Jakeovi?

Ты теперь снова с Джейком?

Примеры использования Jakeovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык