Примеры использования Japoncům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zapletla se s nějakým chlápkem v Odboji a někdo to nahlásil Japoncům.
Она связалась с парнем из Сопротивления… Кто-то донес на них японцам.Byl využíván zejména při komunikaci v bojích proti Japoncům.
Принимал участие в боях против японских захватчиков.Charakteristika: Dostupné pouze Japoncům.
Характеристики: Доступен только иберийцам.Konkrétně Japoncům bylo dovoleno připlout do Ning-po pouze jednou za deset let v množství maximálně tří set lidí na dvou lodích.
В частности, японцам было разрешено прибывать в Нинбо всего лишь раз в десять лет, в количестве не более 300 человек на двух судах.Administrativa generála Douglase MacArthura nepomohla Japoncům ze staré školy obnovit autoritativní systém,
Вместо того чтобы помогать японцам старой школы восстанавливать авторитарную систему, администрация генерала Дугласа МакАртураPokud uslyším, že někdo z vás brání Japoncům dovnitř, vrátím se sem
V četných vášnivých diskusích jsem mnoha Japoncům připomněl, že japonský lid se vlastně skládá z Ainu,
В бесчисленных горячих обсуждениях я напоминал многим японцам, что в действительности японский народ включает в себя айну,kancléř Heusmann zfalšoval důkazy proti Japoncům.
канцлер Хейсманн сфальсифицировал улики против японцев.Připomíná Kim Ir-senův návrat do Koreje po dvacetiletém pobytu v zahraničí a boji proti Japoncům.
Она была построена в честь возвращения Ким Ир Сена в Корею после 20 лет сражения с японцами за границей.které USA dávaly možnost Japoncům v zásadě přikazovat, co mají dělat.
менее диктовать японцам, что им делать.Pozoruhodný výkon této země nejenže do konce století zajistil Japoncům bohatství, ale zvýšil rovněž její„ měkkou sílu“.
К концу века поразительные экономические результаты Японии не только сделали японцев богатыми, но и способствовали росту мягкой силы страны.které se vzdalo japoncům po útoku na Pearl Harbor?
который сдался японцам на следующий день после Перл- Харбор?Lenko, já nemám nic proti Japoncům, ale naše rodina je pro mě posvátná.
Послушай, Лена, я ничего не имею против японцев, но семья для меня святое.všechno tady teď patří Japoncům!
Все они уже принадлежат нам, японцам.a ve 30tých proti Japoncům v občanské válce.
в 30- е воевал против японцев в гражданской войне.faktický systém jedné strany Japoncům vyhovuje.
фактически однопартийное государство подходит японцам.Mariňáci budou bojovat proti Japoncům na kousíčcích země,
Морпехи будут воевать с япошками на крошечных клочках суши,on nám předá informace, které můžeme využít proti Japoncům.
взамен он передает нам разведданные… Которые мы используем против япов.plul do Pacifiku bojovat proti Japoncům.
отправился в Тихий океан сражаться с японцами.Rád bych se omluvil Japoncům- Doznání židovského starce spis pochopitelně napsaný japonským autorem,
и« Я хочу извиниться перед японцами- признания еврейского старейшины»( написанные, конечно, японским автором под
