JEHO LÁSKU - перевод на Русском

• его любовь
• его любви

Примеры использования Jeho lásku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snažila jsem se ji odehnat. Snažila jsem se zničit její pověst a zničit jeho lásku k ní.- Terorizovala jsem ji.
Я пыталась убрать ее я пыталась разрушить ее репутацию, его любовь к ней я терроризировала ее.

přezdívali ho" Mexičan," pro jeho lásku k tequile a sombrerům.
по кличке Мексиканец из-за своей любви к текиле и сомбреро.

ta látka vzbudí v princi podezření, že jeho lásku unesli muži z Gilderu.
принц увидит ткань и подумает, что гилдерцы похитили его возлюбленную.

Všichni říkají, že holka jako já* *nemůže vyhrát jeho lásku.
Вокруг все говорят, что девушке, как я Любви его не заслужить, что ж.

jež sdílela jeho lásku ke knihám.
которая разделяет его любовь к книгам.

jste v krátkém čase získala jeho lásku, a že vás oceňuje jako jednu z nejpříjemnějších,
за короткое время вы завоевали их любовь,… и что они почитают вас

Nebo jeho lásky?
Или его любовь?

Bojte se jeho lásky k matce Řecku.
Бойтесь его любви к Матери Греции.

Jeho láska mě činí silnější
Его любовь делает меня сильнее

Ovoce Jeho lásky stačilo nabrat hřích se z kořene.
Плод Его любви было достаточно, чтобы совок грех вверх от корня.

Ian Hainsworth věděl, že je jeho láska k Susan nezničitelná.
Йен знал, что его любовь к Сьюзен нерушима.

Je tvou povinností, využít jeho lásky v náš prospěch.
Ваша обязанность обратить его любовь к нашей выгоде.

Dovolíte, aby jeho láska vyšla naprázdno?
Неужели вы позволите его любви кануть в лету?

Blind je jeho láska, a nejlépe se hodí do tmy.
Слепой это его любовь, и лучше всего подходит темный.

Musí být do světa vtažena díky jeho lásce!
Ее нужно вытащить в мир благодаря силе его любви!

Jeho lásky ke krásným ženám.
Его любовь к красивым женщинам.

symbol jeho lásky ke všem lidem Říma.
которое послужит символом его любви к римскому народу.

Kdyby byl vyzpovídaný, jeho láska ke mně by byla překážkou.
Если он будет исповедован, его любовь будет все поглащающей.

Překrásná volba pro dnešní večer, nazvaný Spisovatel a jeho láska.
Прекрасная тема, избранная для сегодняшнего вечера- тема писателя и его любви.

To vydrží jen do té doby, dokud bude trvat jeho láska.
Это будет длится до тех пор, пока длится его любовь.