Примеры использования Jekyll на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr. Jekyll.
Доктор Джекил.Jmenuji se Jekyll.
Меня зовут Джекил.Doktor henry jekyll.
Доктор Генри Джекил.říkat si doktor Jekyll, ne?
представляться доктором Джекилом, верно?Musíš mi věřit, byl to Jekyll.
Ты должен верить мне. Это был Джекил.Před čtyřmi měsíci Dr. Jekyll udělal ze střev Joeyeho Bigelowa motýlka,
Pokud se Bernie a Jekyll znali, pak je možná jejich spojení někde v domě.
Если Берни и Джекилл знали друг друга, тогда, может быть, в доме есть что-то, что связывает их.že je doktor Jekyll v bezpečí.
сохранности доктора Джекилла.Mou otázkou je, pokud Jekyll nešel po Heidi, co dělal v kasinu Blue Aces?
Мне интересно: если Джекилл не преследовал Хайди, кого он выслеживал в" Голубых Тузах"?Doufám, že Dr. Jekyll přemýšlí o své lvy,
И пусть доктор Джекилл подумает о своей Айви,Jekyll říkal, že bude chvilku dezorientovaná,
Джекилл сказал, что будет момент дезориентации,Chlapče. Máš vůbec představu o radosti, kterou člověk cítí, když vytahuje 30 kilovou makrelu z vody u ostrova Jekyll?
Сынок, ты хоть представляешь радость чувствует человек потянув 70- килограммовая королевская макрель из воды вокруг острова Джекилл?Takže Heidi sleduje Langstona, a Jekyll sleduje jednoho nebo oba dva.
Итак, Хайди идет по следу Лэнгстона, а Джекилл преследует кого-то из них- или обоих.upřímně doufám, že Jekyll bude mít nějaké vysvětlení.
я надеюсь всем сердцем, что Джекилл сможет все объяснить.horor Dr. Jekyll a pan Hyde.
среди которых его самым любимым был« Доктор Джекилл и мистер Хайд».tím větší byl rozdíl. Jako Jekyll a Hyde.
тем глубже была пропасть между ними, ну, как у Джекила и Хайда.V roce 2007 byla druhou hlavní postavou po boku Jamese Nesbitta na BBC One v dramatu seriálu Jekyll, moderní verze Roberta Louise Stevensona o významném případu Dr. Jekylla a pana Hyda napsaného Stevenem Moffatem.
Она играла главную роль вместе с Джеймсом Несбиттом в драматическом сериале канала BBC One« Джекилл», современной версии« Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».hlav států, vysokých úředníků, sešlo- za ozbrojenými strážemi, zavřenými dveřmi na Jekyll Island.
высоких должностных лиц встретились при усиленной охране за закрытыми дверями на острове Джекилл.Federálního Rezervního systému sešli na Jekyll Island v roce 1910, a vypracovávali… akt Federální Rezervy,
Федеральной резервной системы встретились на острове Джекил в 1910 году, и набрасывали черновик… закона о Федеральной резервной системе.Jekyll& Hyde( někdy též pod názvem Jekyll a Hyde) je muzikál amerického skladatele Franka Wildhorna na motivy knihy Roberta Louise Stevensona Podivný případ Dr. Jekylla
До́ктор Дже́килл и мисс Хайд»( англ. Dr. Jekyll and Ms. Hyde)- комедийный кинофильм совместного американо- британского производства, фантазия по мотивам повести Стивенсона« Странная история доктора Джекила
