JERICHU - перевод на Русском

• иерихоне
• джерико
• иерихона

Примеры использования Jerichu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

při Jordánu proti Jerichu.
у Иордана, против Иерихона.

kteráž jest proti Jerichu, a ukázal jemu Hospodin všecku zemi Galád až do Dan.
на вершинуФасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад досамого Дана.

Ta jsou dědictví, kteráž rozdělil Mojžíš na rovinách Moábských před Jordánem proti Jerichu k východu.
Вот что Моисей дал в удел на равнинах Моавитских заИорданом против Иерихона к востоку.

Italové vyhrávali v New Yorku a Chicagu, ale v Jerichu jim to tak dobře nešlo.
Итальянцы побеждали в Нью-Йорке и Чикаго… но ничего хорошего в Иерихо они сделать не смогут.

Přistoupivše pak synové proročtí, kteříž byli v Jerichu, k Elizeovi, řekli jemu:
И подошли сыны пророков, которые в Иерихоне, к Елисею и сказали ему:

Pobuďte v Jerichu, dokudž neobrostou brady vaše;
останьтесь в Иерихоне, пока отрастут бороды ваши,

Před Jordánem pak proti Jerichu k východu oddělili Bozor,
За Иорданом, против Иерихона к востоку, отделили:

řekl jim král: Pobuďte v Jerichu, dokudž neobrostou brady vaše,
велел царь сказать им: оставайтесь в Иерихоне, пока отрастут бороды ваши,

Pobuďte v Jerichu, dokudž neobrostou brady vaše;
останьтесь в Иерихоне, пока отрастут бороды ваши,

A když jste přešli Jordán, přišli jste k Jerichu; i bojovali proti vám muži Jericha,
Вы перешли Иордан и пришли к Иерихону. И сталивоевать с вами жители Иерихона,

jsi učinil Jerichu a králi jeho, loupež
царем его то же, что сделал ты с Иерихоном и царем его, только добычу его

co se děje tady v Jerichu, to už přestává naprosto všechno. Šerif Galt s tím nemůže taky moc udělat, co?
сейчас творится в Иерихо это не контроль… и шериф Голт ничего не может сделать, да?

jakž učinil Jerichu a králi jeho, tak učinil Hai a králi jeho,)
царем его, как поступил с Иерихоном и царем его, и что жители Гаваона заключили мир с Израилем

Adresa v Jerichu.
Адресс в Иерихоне.

Může být ještě v Jerichu.
А может он и сейчас в Иерихоне.

A byl tak hloupý, aby zůstal v Jerichu?
И после имел наглость остаться в Иерихоне?

V Jerichu?
В Иерихоне?

Do královského sídla v Jerichu. Čekat na verdikt soudu.
В дом короля в Джерико, где будете ожидать решения суда.

Dnes mají bohoslužbu v Jerichu.
Сегодня в Иерихоне будет служба.

V Jerichu zastavovat nebudu, neboj se.
Я не остановлюсь в Иерихоне, не переживай.