Примеры использования Jezukrista на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Milost Pána našeho Jezukrista se všemi vámi. Amen.
Kteréhož vylil na nás hojně, skrze Jezukrista Spasitele našeho.
Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего.Jestliže kdo nemiluje Pána Jezukrista, budiž proklatý: Maran atha.
Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.Otce Pána našeho Jezukrista.
Отца Господа нашего Иисуса Христа.pokoj od Boha Otce našeho a Pána Jezukrista.
мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.pamatujte na slova předpověděná od apoštolů Pána našeho Jezukrista.
помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.A pro tu příčinu klekám na kolena svá před Otcem Pána našeho Jezukrista.
Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господанашего Иисуса Христа.Jakub, Boží a Pána Jezukrista služebník, dvanácteru pokolení rozptýlenému pozdravení vzkazuje.
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии,- радоваться.Spasitele očekáváme Pána Jezukrista.
Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа.očekávajíce milosrdenství Pána našeho Jezukrista k věčnému životu.
ожидая милости отГоспода нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.Díky činíce vždycky ze všeho ve jménu Pána našeho Jezukrista Bohu a Otci.
Благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа.očekávajíce zjevení Pána našeho Jezukrista.
ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа.příští slávy velikého Boha a Spasitele našeho Jezukrista.
явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа.k dojití slávy Pána našeho Jezukrista.
для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.pokoj máme s Bohem skrze Pána našeho Jezukrista.
мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.potěšení dejž vám jednomyslným býti vespolek podle Jezukrista.
дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса.Otec Pána našeho Jezukrista, Otec milosrdenství,
Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердияTakť zajisté hojné způsobeno vám bude vjití k věčnému království Pána našeho a Spasitele Jezukrista.
Ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.Věrnýť jest Bůh, skrze něhož povoláni jste k účastenství Syna jeho Jezukrista, Pána našeho.
Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.k nabytí spasení, skrze Pána našeho Jezukrista.
к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа.
