JONNY - перевод на Русском

• джонни
• джони

Примеры использования Jonny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani ne před tokem mi Jonny říkal, že vrahové dětí nejsou zrovna vítáni.
И не более чем год назад Джонни рассказывал мне, что убийц детей там не очень- то жалуют.

Jeden večer přijde šéf a říká:" Jonny, máš moc práce?
Однажды мой босс подошел ко мне и сказал," Джони, ты занят?"?

Jonny promlouval ze stránek laciných románů
Джонни говорил со страниц дешевого чтива

Jednoho dne přijde můj šéf a říká:" Jonny, máš moc práce?
Однажды мой босс подошел ко мне и сказал," Джони, ты занят?"?

To pomůže vysvětlit, proč zbožňovaný Jonny proti ní podal vícero žádostí o zákaz přiblížení… za poslední tři desetiletí.
Объясняет, почему малыш Джонни несколько раз просил запретительный ордер на протяжении последних 30 лет.

Jonny, abychom od starosty dostali povolení udělat tuto poradu,
Джонни, чтобы получить разрешение мэра на эту встречу,

Než umřel ten pisálek řekl, že Jonny Gossamer byl vůl
Перед тем, как умереть писатель заявил, что Джонни был шуткой.

Parkovala s ním v červených zónách, jen aby mohla sledovat místo natáčení toho stupidního policejního seriálu, který Jonny právě točil.
Она парковалась в красной зоне, потому что только оттуда было видно место съемки того дурацкого полицейского шоу, в котором сейчас снимается Джонни.

Tak začalo to, když byl Jonny malý, a poprvé vyzkoušel banjo,
Все началось, когда Джонни был еще маленький и впервые взялся за банжо,

Seděl jsem jednou odpoledne ve spisovatelském pokoji a Jonny se přišel zeptat,
Я все утро сидел в комнате сценаристов, А Джонни зашел спросить, должен ли он

Tady Jonny.
Это Джонни.

Jsem Jonny.
Я Джонни.

Ahoj, Jonny.
Хэй, Джонни.

No, Jonny.
Ну, Джонни.

Přišel Jonny!
Джонни пришел!

To je Jonny.
Это Джонни.

Jonny není vrah.
Джонни не убийца.

O nic, Jonny.
Ничего, Джонни.

Tak zatím Jonny.
Увидимся, Джонни.

Jonny je Jonny..
Джонни как Джонни..