Примеры использования Jordán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
po třech dnech půjdete přes Jordán tento, abyste vejdouce, opanovali zemi,
Zébovu přinesli k Gedeonovi za Jordán.
Зива принесли к Гедеону за Иордан.převedli krále a čeled jeho přes Jordán, i všecky muže Davidovy s ním?
всех людей Давида с ним через Иордан?mezi jednotlivými stranami na řekách Jordán, Así, Tigris a Eufrat.
между разными сторонами на реках Иордан, Оронт, Тигр и Евфрат.do roku 2020 bude mezi řekou Jordán a Středozemním mořem žít 19 milionů lidí
численность населения на территории между рекой Иорданом и Средиземным морем будет составлять 19 миллионов человек,Řeka Jordán je široká.
Река Иордан глубока и широка.Tahle je z řeky Jordán.
Она из реки Иордан.Je to voda z řeky Jordán.
Что это?- Это вода из реки Иордан.Od řeky Jordán k velkému moři.
С реки Иордан до Великого Моря.Saladin přešel řeku Jordán s 200 tisíci muži.
Оалладин перешел Иордан с двухсоттысячным войском.Z kdysi mocné řeky Jordán zůstala jen ubohá stružka.
Когда-то полноводная река Иордан ныне- просто ручеек.To když vidělo moře, uteklo, Jordán nazpět se obrátil.
( 113: 3) Море увидело и побежало; Иордан обратилсяназад.Oznámíte synům svým a díte: Po suše přešel Izrael Jordán tento.
Скажите сынам вашим:„ Израиль перешел чрез Иордан сей по суше".Směrem k východu se pak svahy prudce propadají do údolí řeky Jordán.
На востоке холмы быстро снова превращаются в горы, окружающие долину реки Иордан.Svátek Křtu Páně připomíná křest Ježíše Krista v řece Jordán prorokem Janem Křtitelem.
Иисус Христос принял крещение в реке Иордан от Иоанна Крестителя.Ganga, Jordán, má fontána mládí,- můj druhý křest.
Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение.Východní hranicí je řeka Jordán a po ní běžící mezinárodní hranice mezi Izraelem a Jordánskem.
Иордан- река на Ближнем Востоке, естественная граница между Иорданией и Израилем.I odšel opět za Jordán na to místo, kdež nejprv Jan křtil,
И пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн,aby ho zprovodil za Jordán.
чтобы проводить его за Иордан.Používal pseudonymy a šifry: Branald( v anarchistickém časopisu Mladý průkopník), Jordán, Karel Rojar.
Борис Житков сотрудничал со многими детскими газетами и журналами:« Ленинские искры»,« Новый Робинзон»( изначально-« Воробей»),« ЕЖ»,« Чиж»,« Юный натуралист»,« Пионер».
