JUANA - перевод на Русском

• хуан
• хуана
• жуана
• хуану
• хуаном

Примеры использования Juana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Beatrix měla s Manuelem jednoho syna, Juana Manuela, který se narodil 5. května 1282 ve městě Escalona.
У Мануэля и Беатрисы был один сын Хуан Мануэль, который родился в Эскалоне 5 мая 1282 года.

Za deset měsíců, až tam konečně budu, tak už bude stejně mít nějakýho Juana nebo Miguela nebo co já vím.
Когда я буду там через 10 месяцев, глядишь, а она уже давно нашла себе какого-нибудь Хуана или Мигеля, или как там.

Ne ne… Vím, že ses do Juana Antonia zamilovala v momentě, jak jsi ho uviděla.
Я знала что ты почувствовала к Хуану Антонио, когда ты увидела его.

Evropský parlament jako celek uznal Juana Guiadóa prozatímním prezidentem Venezuely 31. ledna 2019.
Лидер оппозиционного парламента Венесуэлы Хуан Гуайдо 23 января 2019 года объявил себя временным президентом страны.

která získala Rusko pro Juana Trippa.
который получил Россию для Хуана Триппа.

Jak dny plynuly, Cristina pozorovala Marii Elenu a Juana Antonia… a srdce měla zmatené víc,
Проходили дни, Кристина наблюдала за Марией Еленой и Хуаном Антонио и обнаружила, что душа более загадочна

pistole skončila u Juana Bautista de Sonory,
пистолеты перешли к Хуану Батиста де Сонора,

první Evropané připluli na Tinian manilskou galeonou Santa Margarita pod velením Juana Martíneze de Guillistegui.
европейцев оставил экипаж манильского галеона« Санта Маргарита», которым командовал Хуан Мартинес де Гуиллистеги.

Po téměř 14 letech u moci lze možná nejlepší srovnání učinit s oboupohlavní kříženinou bývalého argentinského vůdce Juana Peróna a jeho legendární manželky Evy„ Evity“.
Учитывая что Путин почти 14 лет находится у власти, наилучшим сравнением может быть союз бывшего президента Аргентины Хуана Перона и его легендарной жены Эвы(« Эвиты»).

Juana, která ji zde zastihuje, ustřihne Doně Manuele vlasy a zraní ji v tváři.
Повалив ее на землю, Фернандо обрезает ей волосы, Хуан насилует ее, а Хосе стреляет ей в голову.

Museum bylo otevřeno 8. října 1992 za přítomnosti krále Juana Carlose I. a jeho manželky.
Ноября 1998 года собор Ла Сео был торжественно открыт королем Испании Хуаном Карлосом I и его супругой Софией.

Tak, co kdybychom šli my dva na můstek a nechali Juana tady, dělat jeho kouzla?
А теперь, почему бы нам с тобой не пойти в рулевую рубку вон там… И дать Хуану здесь делать свое дело?

matku Hectora Juana Carlose Tapii,
матери Хектора Хуана Карлоса Тапиа,

portugalského prince následníka, Juana Manuela, tehdy teprve patnáctiletého.
наследника португальского престола Жуана Мануэля, которому было в ту пору пятнадцать лет.

včetně předsedy soudu, Juana Silva Meza,
включая Председателя суда, Хуана Сильву Меса,

Juana Fernández Morales de Ibarbourou, známá i jako Juana de América( 8. března 1892, Melo- 15. července 1979, Montevideo), byla uruguayská básnířka.
Хуана де Ибарбуру( исп. Juana de Ibarbourou), также известна как Хуана де Америка( 8 марта 1892- 15 июля 1979)- уругвайская поэтесса.

jak moc chtěla Vicky Juana Antonia a nebyla schopná o tom říct anebo s tím něco udělat.
Вики был так нужен Хуан Антонио, но она ничего не сказала и не сделала.

Buena Vista Social Club je studiové album kubánského kapelníka a hudebníka Juana de Marcose Gonzáleze a amerického kytaristy Ry
Buena Vista Social Club- студийный альбом кубинского музыканта, лидера группы Buena Vista Social Club Хуана де Маркоса и американского гитариста Рая Кудера,

považuje" za zcela vhodné" přání svého kolumbijského protějšku Juana Manuela Santose vyjednávat s Nikaraguou o námořních hranicích mezi oběma zeměmi nyní, v době po rozsudku Mezinárodního soudu v Haagu,
кроме того," совершенно обоснованным" желание его колумбийского коллеги Хуана Мануэля Сантоса вести сейчас переговоры с Никарагуа о морских границах между двумя странами после решения Международного суда юстиции Гааги,

Nový prezident Eduardo Duhalde napodobuje korporativistickou, nacionalistickou rétoriku Juana Peróna, zakladatele své strany, a slibuje nový,, ekonomický model'',
Вторя корпоративной, националистической риторике основателя своей партии Хуана Перона, новый президент Эдуардо Дюхалде пообещал внедрить новую« экономическую модель»,