Примеры использования Káhiry на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Před čtyřmi měsíci připlula z Káhiry a od té doby je v karanténě kvůli něčemu,
plánuješ výlet do Káhiry.
jsem ukazovala ty špinavé kouty Káhiry a proč jsem ze záběru nevystřihla mrtvého osla?
я показала эту грязную сторону Каира, и почему я не вырезала из кадра мертвого осла?Fajánsový střep, měděný náprstek půjdou rovnou do Káhiry. Nedostanete ani cent.
Осколок фаянса, медный наперсток- все это отправляется прямиком в Каир, а ты не получаешь ни цента.to Mubaraka vedlo k rozmístění tisíců příslušníků centrálních bezpečnostních složek v černých uniformách přímo v srdci Káhiry.
дать Мубараку основание направить тысячи облаченных в черную униформу сотрудников центральных сил безопасности в центр Каира.se přenesla z Tunisu do Káhiry?
оно перешло из Туниса в Каир?proč vyšetřování papírů z Káhiry by nebylo v tuto dobu" produktivní.
почему расследование документов из Каира не может быть сейчас" продуктивным.často odmítal žádosti izraelských premiérů o cestu do Káhiry.
также он часто отказывал израильским премьер-министрам в визитах в Каир.je paleontologické naleziště v Egyptském guvernorátu Fajjúm, 150 km jihozápadně od Káhiry.
расположенные в египетском губернаторстве Эль- Файюм приблизительно в 150 км к юго-западу от Каира.Dillí a Káhiry.
Дели и Каир.nyní lituje nákupu svého nového rekreačního domu v centru Káhiry.
это теперь он сожалеет о покупке нового дома для отдыха В центре Каира.Stopoval jsem Musasat Alsh-Shababa"" ulicemi Káhiry po sedm nocí,"" vždy příliš pozdě na to.
Я отслеживал Молодильщика на улицах Каира семь ночей подряд, но всегда опаздывал.Po maturitě odešel za vzděláním do egyptské Káhiry, kde roku 1930 promoval na prestižní Univerzitě Al-Azhar.
dorazil jsem z ulic Káhiry, a stále se snažím strávit smršť lidového povstání,- vojenského převratu
вернулся с улиц Каира, и все еще пытаюсь отойти от урагана народного восстания, военного переворотаVálka skončila v okamžiku, kdy se izraelské jednotky nacházely 110 kilometrů od Káhiry a přibližně 30 kilometrů od Damašku,
На момент окончания войны израильские войска были в 70 милях от Каира и менее чем в 20 милях из Дамаска,Bejrútu a Káhiry.
Бейрут, Каир.kdy zprávy z Káhiry nebudou povzbudivé,
когда новости из Каира не будут воодушевляющими,později se přesunuly do Káhiry, Damašku a konečně do Mekky pod dohled saúdského krále Abdalláha, jehož země je
затем продолжились в Каире, Дамаске и, наконец, в Мекке, где посредником выступал король Саудовской Аравии Абдулла,12. února jsme naivně oslavovali na ulicích Káhiry v domnění, že se revoluce zdařila.
12 февраля мы наивно праздновали на улицах Каира, веря в то, что революция удалась.Londýna, Káhiry a dalších míst.
Лондона, Каира и т. д.
