KÁVĚ - перевод на Русском

• кофе

Примеры использования Kávě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen jsem přemýšlel o kávě, ale jak jsme jeli do města
Я думал только о кофе, но, как мы въехали в город, и нам пришлось преодолеть

sýrový koláč s amaretovými sušenkami k tvé kávě.
чизкейк из сыра рикотто с амаретто, который подойдет к твоему кофе.

chlastu, kávě a rapu, byl bych ti navěky vděčný.
о выпивке, о кофе и о реп- музыке, я буду вечно признателен тебе.

Chcete kávu?
Хотите кофейку?

Zkus trochu kávy, Kene.
Хлебни кофейку, Кен.

Ale pak z horké kávy Starbucks žádoucí,
Но после этого Starbucks сделало горячий кофеего желательным, в требовании,

Jaká pěkná vůně kávy!
Какой приятный кофейный аромат!

Jako, třeba trochu kávy, nějaké pečivo?
Например, неможко кофейку, выпечки?

Nebo bys raději kávu, Annie?
Или ты хочешь кофейку, Энни?

Jaká Ironie, že Seattle byl hlavní město kávy v Severní Americe.
Что иронично, учитывая что когда-то Сиэтл был кофейной столицей Северной Америки.

Nedáte si se mnou kávu?
Ме унрхре бшохрэ ян лмни йнте?

Jednu kávu.
Ндхм йнте.

Proč ne já jdu udělat nějaké bagety a kávu?
Пойду- ка я заделаю себе кофейку с плюшками,?

Ráno dostanou hosté zdarma kávu a croissant.
По утрам гости могут бесплатно отведать круассан и выпить чашечку кофе.

nalil si kávu a tam to je.
политой вас кофеий и там они.

Američané mají vždy rád kávu horkou.
Американцы всегда любили их кофеий горячим.

Právě pro ně tým PIR- COFFEE pořádá festival kávy.
Как раз для них команда PIR- COFFEE организовывает кофейный фестиваль.

Ty kávy mám zase dvě.
Я опять принесла нам два латте.

Ty kávy mám zase dvě.
Я снова взял нам два латте.

Pojďme si dát sklenici kávy.
Пойдем выпьем кофейку.