Примеры использования Křečka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nabídla jsem ti křečka nebo králíka.
Я предлагала тебе хомяка или кролика.Nikdy jsem nezabil zvíře, jenom jednou jsem v Řecku udusil křečka.
Я никогда не убивал животных. Хотя, однажды задушил хомячка в миконосе.Zrovna je velmi rozzlobená na svého otce, protože jí včera večer vyhodil křečka.
Она сейчас очень сердита на отца потому что он хомяка выбросил вчера вечером.Ukradl jsi mi kalhotky, přivázal jsi mýho křečka k raketě.
Ты украл мои трусики, ты привязал моего хомячка к бутылочной ракете.Vy jste vyhodil křečka?
Вы выбросили хомяка?Když jste zabil toho křečka.
Когда вы убили того хомяка.Já jí zabil křečka.
Я убил ее хомячка.Toho křečka jsem rozhodně nezabil!
Я определенно не убивал хомяка!Řekla jsem ti jméno tvého křečka.
Я сказала тебе имя твоего хомяка.Není čas se starat o tvého křečka, Steve.
Нет времени на заботу о твое хомяке, Стив.Budeme mít… Budeme mít křečka. Budeme mít křečka.
У нас есть… у нас есть хомячок!Každopádně… Kdyby nebylo tohóóó křečka?
Знаешь… если бы не… хомячок?Kdy už mi konečně přestaněš předhazovat toho pitomého křečka!
Когда ты перестанешь шантажировать меня этим хомяком!Jejich syn zmlátil našeho Ethana a ty mi vyčítáš křečka!
Их сын вышибает дерьмо из Этана, а ты попрекаешь меня каким-то хомяком?Díky žes mi pohlídal křečka zatímco jsem byl pryč.
Спасибо, что присмотрел за моим хомяком, пока меня не было.Křečka dostaneš za 10 dolarů.
Хомячка? Но они же долларов 10 стоят.Dík, mám doma křečka.
Натаскался на хомяке.Ne, to protože máš strašně vychrtlé ruce, neunesl bys dost, ani pro nakrmení křečka.
Нет, просто ты дохлый чувак. Ты даже для хомяка не сможешь достаточно жратвы принести.Nikdy jsem neměla křečka… ale měla jsem psa,
У меня никогда не было хомячка. Но была собака,napadlo mě jen to dát jí do skřínky křečka.
я не могу придумать ничего лучше, чем засунуть хомяка к ней в шкафчик.
