KAMENNÝ - перевод на Русском

• каменный
• камень
• каменистых
• каменная
• каменной
• каменным

Примеры использования Kamenný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tradiční dalmatský kamenný dům se nachází v malém půvabném městě na severní straně ostrova Brač,
Традиционный, далматинский каменный дом, расположенный в небольшом очаровательном городе на северной стороне острова Брач,

Jedná se o malý kamenný dům se nachází v krásné vesnici na ostrově Hvar,
Это небольшой каменный дом расположен в живописной деревушке на острове Хвар,

která skvrny kamenný vchod tohoto hrobu?-.
кровь это, который пятна каменистых входа в это гроба?-.

Kompletně zrekonstruovaný starý kamenný dům na dvou patrech v Bol,
Полностью отремонтированный старый каменный дом на двух этажах в Боле,

V letech 1796-1798 byl vybudován nový klasicistní kamenný kostel sv. Kateřiny, stojící dodnes.
В 1734 году в Нелже была построена каменная Николаевская церковь, сохранившаяся до наших дней.

K prodeji je krásný kamenný dům se dvěma terasami
Продается красивый каменный дом с двумя террасами

Bytový dům bude mít provětrávaný kamenný obklad, prosklené schodiště
У квартирного дома буде проветриваемая каменная облицовка, застекленная лестничная клетка

téměř kamenný, jako by pózoval na portrét.
почти каменным, как если бы позировал для портрета.

Na prodej je částečně samostatně stojící kamenný dům nacházející se ve starém městě Šibeniku, ve druhé řadě u moře a na nábřeží.
Продается двухквартирный каменный дом, расположенный в старом городе Шибеник, во втором ряду от моря и набережной.

V chrámu se nacházejí tři ochozy, vnitřní- Šeptající ochoz( Whispering Gallery) a vnější- Kamenný ochoz( Stone Gallery) a Zlatý ochoz Golden Gallery.
Под куполом Собора расположено три галереи: внутренняя шепчущая галерея и наружные каменная и золотая галерея.

venkovní sluneční sprcha a tradiční kamenný gril s jídelním koutem.
солнечным душем на открытом воздухе и традиционным каменным барбекю с обеденной зоной.

Kamenný dům s bazénem,
Каменный дом с бассейном,

Ve 2. polovině 13. století byl na místě dřevěného kostela postaven kostel kamenný v raně gotickém slohu.
В XI веке на месте деревянной капеллы строится каменная церковь.

lidé z celého světa uvidí nejznámnější kamenný most v Čechách v tak impozantních kulisách.
зрители со всего мира могут полюбоваться старейшим пражским каменным мостом на таком впечатляющем фоне.

Samostatný kamenný dům k prodeji,
Отдельный каменный дом для продажи,

kterou v letech 1885-1889 nahradil kamenný neorenesanční kostel.
возведена деревянная Покровская церковь, которую в 1886- 1889 годах заменила каменная.

s prostornou kamenný dům a velkého počtu menších kamenných… Zobrazit detaily.
с просторным каменным домом и рядом меньших каменных вспомогательных… Посмотреть детали.

Vlastnosti: starý kamenný hrad( 2 domy)
Особенности: древний каменный замок( 2 дома)

Typický dalmatský kamenný dům s bazénem,
Типичный далматинский каменный дом с бассейном,

Podstatnějším archeologickým nálezem byl kamenný úkryt byl nalezen na břehu potoka Fryingpan Creek, východně od hory Goat Island Mountain.
Более существенной археологической находкой является каменное убежище, найденное вблизи ручья Фрайингпан, к востоку от горы Гоат- Айленд.