KAMERÁM - перевод на Русском

Po celou dobu stačí se jenom vyhnout kamerám.

В то же время тебе нужно избегать камер.

Díky těmto kamerám bude policie postupovat opatrně.

С этими камерами полиция будет очень осторожна.

Nemůžu se dostat ke kamerám v té garáži.

Я не могу получить доступ ни к одной камере в гараже.

Mám přístup ke kamerám v té ulici, tady to je.

Я получил доступ к камерам наблюдения того квартала. Вот.

I kdyby ses nějak vyhnul jeho kamerám, nedostaneš se ven z těch chodeb.

Даже если спрячешься от его камер, ты угодишь в ловушку в коридорах.

jsi připraven opět čelit kamerám?

готов снова предстать перед камерой?

se vždy vyhnuli kamerám.

чтобы не засветиться на камерах.

Tam se sejdem, vyhněte se kamerám.

Встретимся там. Избегайте видеокамер.

A ten návladní má přístup ke všem kamerám ve městě.

А помощник прокурора получил доступ ко всем камерам наблюдения в городе.

Snažím se vyhnout kamerám.

Пытаюсь скрыться от камер.

Používala okno, aby se vyhnula kamerám.

Вылезла через окно, чтобы не засветиться на камерах.

Mám přístup k hotelovým kamerám.

У меня полный доступ к камерам наблюдения отеля.

Dobře, jestli Slade má volný vstup ke kamerám v Daily Planet,

Так, если Слэйд получил доступ к камерам" Плэнет",

Díky dopravním kamerám a smartphonové revoluci,

Благодаря камерам слежения и революции в смартфонах,

A odkutálet se s ním, vyhnout se kamerám tam na semaforech,

И увезти его, избегая камер на том светофоре, той церкви

Díky vysokorychlostním kamerám jsme mohli spatřit věci,

Благодаря высокоскоростным камерам, мы можем увидеть то, о чем даже никогда

Řekněme, že kvůli kamerám, který nás nepochybně sledujou,

Скажем, ради камер, которые, без сомнения, наблюдают…

Pochop narážku… Ať už je to kvůli těm kamerám nebo něčemu jinému, dokud nedostane to churro,

Используй подсказку-- будь это из-за скрытой камеры или чего-то еще,

mám přístup k osmi různým kamerám a žádná z nich nezachytila borce s pistolí.

получила доступ к восьми различным камерам, ни одна из них не засняла человека с пистолетом.

Žena vydávající se za radioložku se vyhýbala kamerám a při odchodu měla klobouk,

Женщина, которая прикидывалась сотрудником, избегала камер, закрывая лицо кепкой.

Примеры использования Kamerám на Чешском языке и их переводы на Русский язык