KLÍČŮ - перевод на Русском

• ключей
• ключа
• ключами
• ключи

Примеры использования Klíčů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Používáno Službou pro správu klíčů Microsoft Exchange pro vystavování certifikátů uživatelům serveru Exchange k digitálnímu podepisování e-mailů.
Используется службой управления ключами Microsoft Exchange для выдачи сертификатов пользователям Exchange для цифрового подписывания сообщений электронной почты.

následující prvky infrastruktury veřejných klíčů( PKI) fungovaly správně, byly dostupné a platné.
элементов инфраструктуры открытого ключа( PKI).

si děláte kopie klíčů jeho zákazníků a pak přepadáte jejich domovy?
вы делали копии ключей его клиентов а затем грабили их дома?

Vyjednávání výměny klíčů po Internetu( IKE) čte seznam metod zabezpečení v sestupném pořadí
Компонент IKE( Internet Key Exchange- букв.« интернет- обмен ключами») считывает список методов безопасности в порядке убывания

klikněte na možnost Zásady veřejných klíčů.
щелкните Политики открытого ключа.

Průvodce podáním žádosti o certifikát můžete použít také k podání žádosti o nový certifikát u podnikové certifikační autority pomocí existující dvojice klíčů, která je již přidružena k jinému certifikátu.
Также можно использовать мастер запроса сертификата для запроса в центре сертификации предприятия нового сертификата с помощью существующей пары ключей, уже связанной с другим сертификатом.

Používáno Službou pro správu klíčů Microsoft Exchange pro vystavování certifikátů uživatelům serveru Exchange k šifrování e-mailů.
Используется службой управления ключами Microsoft Exchange для выдачи сертификатов пользователям Exchange для шифрования сообщений электронной почты.

Za účelem ochrany privátních klíčů mohou podnikové certifikační autority společnosti Microsoft při vystavení certifikátů archivovat klíče uživatelů ve vlastní databázi.
Чтобы помочь защитить закрытые ключи, центры сертификации предприятия, разработанные корпорацией Майкрософт, могут архивировать ключи пользователей в своей базе данных при выдаче сертификатов.

klikněte na možnost Zásady veřejných klíčů.
затем щелкните Политики открытого ключа.

privátních klíčů a všech certifikátů v certifikační cestě.
закрытых ключей и всех сертификатов в пути сертификации.

Pomocí těchto nastavení můžete konfigurovat způsoby výměny klíčů, ochrany dat
Эти параметры предназначены для защиты сетевого трафика и позволяют настроить обмен ключами, защиту данных

ty jsi byla rozptýlená hledáním svých klíčů.
ты была растеряна и искала свои ключи.

klikněte na možnost Zásady veřejných klíčů.
затем щелкните пункт Политики открытого ключа.

Chcete-li zvýšit zabezpečení procesu obnovení klíčů a mít nad ním lepší kontrolu, nepoužívejte pro certifikáty agenta obnovení klíčů automatický zápis.
Чтобы повысить уровень безопасности и улучшить управление процессом восстановления ключей, не следует использовать автоматическую регистрацию для сертификатов агентов восстановления ключей.

Toto vyjednávání zabezpečení a automatická správa klíčů jsou poskytovány službou Vyjednávání výměny klíčů po Internetu( IKE), jak je definována v RFC 2409.
Такое согласование безопасности по требованию и автоматическое управление ключами обеспечивается с помощью IKE в соответствии с документом RFC 2409.

Poslyš, Kramere, omlouvám se za tu hádku… ohledně klíčů od mého bytu a tak.
Слушай, Крамер, прости меня за все то сражение, которое мы вели за то, чтобы у тебя были ключи от моей квартиры и всякое такое.

kterým chcete vydat certifikáty agenta obnovení klíčů, a klikněte na tlačítko OK.
которым нужно выдать сертификаты агентов восстановления ключа, а затем нажмите кнопку ОК.

chtěl za to okopírovat jen pár klíčů.
просил взамен- разрешить ему скопировать какие-то ключи.

metodu IKE pro přidružení zabezpečení a řešení výměny klíčů, které.
ввела способ IKE сопоставления безопасности и обмена ключами, который.

Zásady veřejných klíčů a Důvěryhodné kořenové certifikační autority.
Политики открытого ключа и Доверенные корневые центры сертификации.