KLAPAČKU - перевод на Русском

Zavři klapačku, Dundee.

Заткни пасть, Данди.

Jen ať ví, že je v zájmu všech, aby držela klapačku.

Главное- пусть держит рот на замке, это в общих интересах.

Měl jste držet klapačku, vy zatracený, nevděčný,

Тебе следовало держать рот на замке, проклятый, неблагодарный

Pokud někdo z vás uprchlíků otevře klapačku, dám rozkaz střílet!

Если кто-нибудь из мерзавцев откроет пасть, прикажу стрелять!

Doporučuju ti, abys držel klapačku.

Я рекомендую тебе держать рот на замке.

Tak jsi držel klapačku.

И ты держал рот на замке.

Drž hubu.- Ne, tys nedokázal držet klapačku.

Нет, ты просто не умеешь держать свой рот на замке.

Nic z toho by se nestalo, kdybych držela klapačku.

Ничего этого не произошло бы, держи я рот закрытым.

co neumí držet klapačku?

который не умеет держать свой рот закрытым?

Čubko, zavři klapačku, jasné? K té zbrani se dostaneme,

Закрой рот, сучка мы найдемнаше оружие

Zavři klapačku, nebo přísáhám Kristovi na nebi,

Захлопни свою пасть, или клянусь Богом на Его небесах,

Pane Shelby, zavřete už konečně tu svoji cikánskou klapačku a poslouchejte, co máte udělat.

Теперь, мистер Шелби, вы заткнете свой цыганский рот и будете слушать, что вам говорят.

tahle osoba prostě nezavře tu posranou klapačku.

хотел бы уйти если этот человек просто заткнется нахуй.

zavři klapačku Jeremy.

закрой рот, Джереми.

tak zavři klapačku a nevstávej, dokud tam nenaflákáš" Konec"!

поэтому закрой свой рот, и не вставай со стула, пока не напишешь" Конец"!

spočítej si prachy"" a drž klapačku.".

отрабатывай свои деньги, и держи рот на замке.".

víš… zavřít klapačku, když.

я бы закрыл варежку, пока у нее в руках.

Nezavřeš klapačku.

Ты не затыкаешься.

Otevři tu klapačku.

Открой рот.

Tak zavřete klapačku.

Так что заткнись.

Примеры использования Klapačku на Чешском языке и их переводы на Русский язык