KOŇSKÉ - перевод на Русском

Hotel u koňské moči.

ТРАКТИР" ЛОШАДИНАЯ МОЧА".

Jdu spořádat ty koňské léky. co musím pořád brát. Ne.

Пойду давиться этими лошадиными таблетками, которые я должна принимать каждый день.

Jako koňské lízátko.

Как лошадиная карамель.

A my máme zpracovat obrázek založený na téhle hlášce komentátora…" Více koňské síly.

А мы собрались выпустить рекламу с лозунгом:" Больше лошадиных сил.

Takže to nejlepší a ukázat, koňské farmě….

Так что лучше и показать, конная ферма….

A tak jste ho zabil a nacpal mezi koňské maso.

И поэтому вы убили его и спрятали его тело среди конского мяса.

Tudy jsou jen prašné cesty a staré koňské stezky.

На этом пути только грунтовые дороги и старые конные тропы.

Morfium, chloroform, koňské uspávadlo?

Морфий.- хлороформ. Конский транквилизатор?

A nejsou to koňské vlasy. Jsou to vlasy mrtvých lidí, takže.

И это не лошадиные волосы, это волосы с мертвого человека, так что.

Koňské maso nebylo řádně zkontrolováno.

Это лошадиное мясо не было тщательно изучено.

Koňské hovno.

Это лошадиное дерьмо.

Koňské zažívání je složitá věc.

Пищеварение у лошадей- вещь неустойчивая.

nevhodná pro rodinu, koňské lepidlo.

не пригодна для Семьи, отработанный материал.

uvnitř je ale jenom lepenka a koňské lepidlo.

внутри меня картон и клей ПВА.

Pane Bože, není to koňské sedativum?

Боже! Разве это не успокоительное для лошадей?

Ve stylu Shakespeara, Koňské síly, koňské síly!

В стиле шекспира, лошадиные силы, лошадиные силы,

Koňské kaštany možná vypadají

Конские каштаны могут выглядеть,

kam chodit sázet na koňské zápasy.

где можно поставить на лошадиные бои.

Další plavidla patřila do následujících tříd: Koňské koráby( ma-čchuan):

Другие же суда флота делились на следующие классы: Конские корабли:( 马船,

každý den jdete na koňské farmě pomáhat s koňmi.

каждый день вы идете на конную ферму, чтобы помочь с лошадьми.

Примеры использования Koňské на Чешском языке и их переводы на Русский язык