KOBLIH - перевод на Русском

Dal byste nám jednu z těch koblih, prosím?

Можно нам один из ваших пончиков, пожалуйста?

Nesnědl by ten koblih.

Он не стал бы есть пончик.

Díky za koblih Antone.

Антон. Спасибо за пончик.

tucet želé koblih, prosím.

дайте пончик с джемом, пожалуйста.

Každý den odnáší naprosto perfektní koblih do oceánu.

Каждый день он выбрасывает наивкуснейший пончик в океан.

Pojďte si dát cronut, nejlepší koblih na světě, že?

Угощайтесь крончиком, лучшим пончиком в мире, да?

Máme tady odstraňovač koblih.

Тут есть съемник пончика.

Ne, ta co vysává náplně z koblih.

Нет, она высасывает конфитюр из пончика.

za jeden mizernej koblih!

у меня есть взамен несчастного пончика с джемом!

Tucet koblih týdně a budu vám posílat účet k proplacení.

Дюжина бейглов в неделю. Оплачивать будете вы.

Co třeba padesát koblih?

Как насчет пятидесяти порций манджу?

Dobře, balení 50 koblih stojí 5.79.

Так. Коробка из 50 кексиков стоит 5. 79.

Co je odstraňovač koblih?

Что за съемник пончика?

Tucet koblih?

За дюжиной пончиков?

Měl bych nechat těch koblih.

Надо завязывать с пончиками.

Vždyť to teď přečetl z krabice koblih.

Это ж с коробки с пончиками.

Můj první flek bylo zametání koňských koblih.

Моей первой настоящей работой было выгребание дерьма на ипподроме Акведук.

Za druhé, vzala jsem si koblih.

Во-вторых, я вышла за слоеный пончик.

Dám si… kolu a koblih.

Я буду… Кока-колу и бублик.

Honil jste se za ní víc než tlouštík na soutěži pojídání koblih.

Ты за ней гонялся упорней, чем толстяк за пончиком на соревнованиях.

Примеры использования Koblih на Чешском языке и их переводы на Русский язык