KOHOUTKY - перевод на Русском

Telefon funguje, kohoutky nekapou a spousta teplé vody.

Телефон работает, ванная великолепна: краны не текут, сколько угодно горячей воды,

Evropský styl kohoutky ukazující super chuť Sametové,

Смесители европейского стиля, демонстрирующие вкус супер Вельветовая,

Taky jsem seskupil kohoutky, abychom do sebe nenaráželi, až budeme nalévat různé druhy piva a… jo,

Также я распределил краны, чтобы мы с тобой не натыкались друг на друга, разливая разное пиво, и… о,

byly oprýskané nátěry, kapající kohoutky.

осыпалась краска и подтекал кран.

Zavřel kohoutky a řekl mi, že mění svůj život

Завернул краны и сказал мне, что у него в жизни перемены

Mary Pickfordová má ve svém hollywoodském sídle zapuštěnou vanu se zlatými kohoutky ve tvaru delfínů.".

У Мэри Пикфорд углубленная ванна с золотыми кранами в форме дельфинов в ее голливудском особняке".

Když ale ruský státní plynařský monopol Gazprom vyslyšel Putinovy pokyny a utáhl kohoutky dodávek na Ukrajinu, Rusko překročilo novou mez.

Но когда Газпром- российская государственная газовая монополия- выполнил указания Путина и перекрыл кран Украине, Россия переступила новый порог.

schodišti a kamennými kohoutky.

лестницами и каменными кранами.

Briliantové a zlaté kohoutky, panensky bílý mramor,

Блестящие золотые краны, девственно белый мрамор,

nesolventním státům otevře kohoutky( s čínskými,

вместо этого планирует открыть краны( вместе с китайскими,

Prosím, dohlédni na to, aby byly kohoutky spuštěny alespoň dvakrát za den, mráz by jinak mohl roztrhat trubky.

Пожалуйста убедись, что ты открываешь кран хотя бы два раза в день, так как в зимнюю погоду трубы могут треснуть.

Nezavřeli kohoutky, to jsou cvoci!

Они не закрыли краны! Психи!

Nefungují tam kohoutky.

Там краны не работают.

Vytrhali koberce i kohoutky.

Они разворовали ковры и смесители.

Je to kouzelné místo, kde mají oddělené kohoutky na teplou a studenou vodu.

Там есть просто очаровательные раздельные краники для холодной и горячей воды.

Co máš s těmi kohoutky?

Да что ты все про краны- то?

Pořídíme si taky stříbrně kohoutky?

Мы можем сделать серебряные краны?

Jo… vyčistili kohoutky.

Ага, они… они почистили краники.

Na dámských nefungují kohoutky.

В женском кран не работает.

spravil ty podělaný kohoutky.

нужно починить эти проклятые краны.

Примеры использования Kohoutky на Чешском языке и их переводы на Русский язык