KOREKCI - перевод на Русском

• коррекции
• корректировки
• коррекцию
• коррекцией
• коррекция

Примеры использования Korekci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem otevřený ke korekci, pane, ale není vaše dilema vzhledem k tomu,
Я открыт для коррекции, сэр, но это не ваш дилемма в связи с тем,

Mnozí se tudíž ptají, s ohledem na zralost trhu s dluhopisy na zásadní korekci, jestli by případné zhroucení dluhopisového trhu nemohlo oslabit také další dlouhodobá aktiva,
Поскольку рынок облигаций созрел для серьезной корректировки, многие задаются вопросом, сможет ли крах облигаций утащить за собой вниз рынки других долгосрочных активов,

dlouhodobé fiskální korekci- a méně agresivní měnové uvolňování.
долгосрочной перспективе бюджетной корректировки- и менее агрессивное денежно-кредитное смягчение.

asi 60% z nich očekává tržní korekci o 10-20.
При этом около 60% из них ждут коррекции рынка на 10- 20.

Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b vypne ECC/ EDC korekci chyb u zdrojového disku. Takto lze přečíst
Если выбран этот параметр, K3b выключит коррекцию ошибок ECC/ EDC читающим приводом.

snaha uspěchat fiskální korekci zvyšuje dluhové zatížení,
попытки спешной фискальной корректировки увеличивают долговую нагрузку,

Čína zaznamenává mírnou a zdravou korekci, anebo přímý kolaps.
с чем именно столкнулся Китай- умеренной и здоровой коррекцией или полным коллапсом.

chirurgickou korekci pohlaví a sterilizaci.
хирургическая коррекция пола и стерилизация.

bude uskutečňovat fiskální a strukturální korekci.
страна занимается фискальной и структурной коррекцией.

dlouhodobými dluhopisy- mohly vyvolat výraznou korekci a další hospodářskou krizi.
долгосрочных облигаций- могут привести к крупной коррекции и очередному экономическому кризису.

kdy panika týkající se Japonska či Středního východu vyvolala korekci.
Среднего Востока, не привела к корректировке, они продолжали свой марш вверх.

Prototypová forma je tvořena nástrojem pro korekci pryžových forem,
Формат прототипа формируется с помощью инструмента для коррекции резиновой формы,

To vše způsobuje pokřivení zdržující korekci- směnné kurzy jsou na rozvíjejících se trzích příliš nízké,
Все это создает нарушения, которые откладывают регулирование- курсы валют слишком низкие в развивающихся странах,

Korekci amerického kurzu si žádá také další ohled:
Коррекция курса США также говорит еще об одном соображении:

Gama barevná korekce.
Гамма коррекция цвета.

Korekce červených očí.
Коррекция красного цвета в глазах.

Tento propad může být jen začátek mnohem větší korekce.
Это сильнейшее снижение- возможно только начало более глубокой коррекции.

Automatická korekce barev je k dispozici s různými druhy nastavovacích.
Автоматическая коррекция цвета отличает с различными режимами регулировки.

Zde nastavte úroveň gamma korekce.
Установить уровень коррекции гаммы.

Provést korekce barev a kontrast pro optimální obraz.
Сделать цвет и контраст корректировки для оптимального изображения.