KOUZELNÁ - перевод на Русском

• волшебная
• магическая
• очаровательная
• волшебство
• волшебный
• волшебные
• волшебной
• магический
• очаровательна

Примеры использования Kouzelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždy jste byla kouzelná, i tenkrát, když jsme byli malí rarášci.
Ты всегда была волшебной, даже когда мы были детьми.

Je to kouzelná noc!
Это волшебный вечер!

Ta kouzelná slůvka, jež účty zaplatí.
Это те волшебные слова которые оплачивают счета.

Byla krásná, byla kouzelná.
Она была прекрасна, она была очаровательна.

Kouzelná flétna.
Волшебная Флейта".

Je to kouzelná bytost!
Это волшебные существа!

Byla to kouzelná schránka.
Это волшебный ящик.

Naše svatba měla být kouzelná, náš dokonalý den.
Наша свадьба должна была быть волшебной. Это должен был быть идеальный день для нас.

Podívejte, kouzelná koule!
Смотрите, магический шар!

Kouzelná. Prostě kouzelná.
Очаровательна, просто очаровательна!

Kouzelná frnda.
Волшебная задница.

Je to kouzelná konvička, ne atomová bomba.
Это волшебный чайник, а не атомная бомба.

Prostě řekni ta kouzelná slova-.
Просто произнеси волшебные слова.

Tohle by měla být jen jedna kouzelná noc.
Пусть лучше это останется одной волшебной ночью.

Jak jsem řekl, kouzelná pokrevní smlouva.
Как я и сказал, магический пакт на крови.

Kouzelná krabice je jen metafora, Johne.
Волшебная коробка" это метафора, Джон.

Proklínám tě, kouzelná fazole!
Будьте вы прокляты: волшебные бобы!

Byla to kouzelná noc.
Это был волшебный вечер.

Abys mi ho vzal, bude třeba něco víc než jen kouzelná píšťala.
Чтобы забрать моего сына, одной волшебной дудки тебе будет мало.

Kouzelná cesta!
Волшебная дорога!