KOVÁŘ - перевод на Русском

• кузнец
• кузнецом
• кузнеца

Примеры использования Kovář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říkali mu Kovář.
Они зовут его Блэксмит.

Víš přece, že se nenarodíš jako kovář, že?
Понимаешь, ты ж не родилась, зная, как быть кузнецом, так?

Ne, proboha… To je kovář!
Да какого… это меховщик!

Stanislav Kovář.
Станислав Стрелков.

Eonar Khaz'goroth- kovář a ochránce země.
муж Айкыз и Аслыхан, вождь племени Чавдар.

V obci se uživil jeden tkadlec a jeden kovář.
В селе была одна мельница и одна корчма.

V roce 2008 se stal novým ředitelem muzea Václav Kovář.
В 1999 году новым художественным руководителем стал Виктор Галкин.

váš otčím byl kovář.
твой отчим был металлургом.

Jen musíme počkat, až kovář na chvíli odejde, pak se tam vplížím
Мы просто дождемся, когда кузнец уйдет, тогда я проберусь туда

Já jsem povoláním kovář a to zdatný kovář, smím-li to tak říct.
Я кузнец по ремеслу, и не плохой, я вам так скажу. Моя жена.

jejichž dědeček byl kovář, jak mi vaši synovci nikdy neopomněli předhodit.
чей дед был кузнецом, ваши племяннички никак не дают мне об этом забыть.

Kovář a jeho Lisa, rytíř,
Кузнец, и Лиза, и рыцарь,

Diův kovář, který využívá pece v samotné citadele, vytvořil tyto mocné zbraně,
Лучший кузнец Зевса в кузницах вашей цитадели выковал божественное оружие,

Nazaret Manukian, kovář z Mardinu hledá své dcery dvojčata Lucinée
Nazaret Manoogian, кузнец из Мардин ищет его дочки- близняшки Lucin?

Jsi prostě Clovis, kovář, co se přišel poklonit,
Ты просто кузнец Кловис, который пришел отдать дань уважения перед тем,

Otče, ten kovář spáchal zločin,
Отец, кузнец совершил преступление,

Poslali Millie naproti přes pět hodin Zlatého slunce probudit Sandy se pan Wadgers, kovář.
Они послали Милли через дорогу сквозь золотую 5: 00 солнце, чтобы поднять до г-н Сэнди Wadgers, кузнец.

sdělil nám, že kovář sám byl posedlý.
и это показало нам, что сталелитейщик сам себя истязал.

John Deere( 7. února 1804 Rutland, Vermont- 17. května 1886 Moline, Illinois) byl americký kovář, zakladatel firmy Deere& Company- jednoho z největších současných výrobců zemědělské techniky.
Джон Дир( 7 февраля 1804- 17 мая 1886)- американский кузнец и промышленник, изобретатель стального плуга, основатель компании Deere& Company- крупнейшей конструкторской сельскохозяйственной фирмы в мире.

Kovář pochytě železo,
Кузнец делает из железа топор