Примеры использования Králíkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přece jsi se nešel setkat s obřím králíkem, růzovým slonem a… co to bylo?
То есть, ты же не на самом деле шел на встречу с гигантским кроликом, розовым слоном и с… С кем еще?jaké by to bylo být králíkem, který běží po lese s otevřenou pusou.
каково это- быть кроликом и бегать по лесу с открытым ртом.pravděpodobně přemýšlíš nad šťavnatým králíkem.
прямо сейчас думаешь о симпатишном сочненьком кролике.Běž za bílým králíkem.
За белым кроликом?Pes utíkal za králíkem.
Собака побежала за кроликом.Ten blázen s králíkem.
Чокнутый с кроликом.Baví se s tím králíkem?
Он ведь говорит с кроликом?Zákazníci někdy platí králíkem nebo kuřetem.
Клиенты иногда расплачиваются кто кроликом, кто цыпленком.Pokusným králíkem v našem malém experimentu.
Подопытным кроликом в нашем эксперименте.Najednou to s tím králíkem dává smysl.
Внезапно, история с кроликом обрела смысл.Jak chceš dělat triky s králíkem?
Как можно показывать фокусы с кроликом?O co šlo s tím králíkem?
Ну и что? Что там в итоге с этим кроликом?Já mám s tím králíkem osobní účty!
У меня свои счеты с этим кроликом,!Vaše Svatosti, dorazil sem ten kluk s králíkem!
Ваше Святейшество, ребенок прибыл с кроликом!Hej, ten gag s králíkem musí být fakt dobrý.
А эта задумка с кроликом должно быть хорошая вещь.Prvním vyšlechtěným zakrslým králíkem bylo plemeno Hermelín.
Первым живым талисманом полка был пятнистый олень с красивыми рогами.Tom neví, jaký je rozdíl mezi zajícem a králíkem.
Том не знает, в чем разница между зайцем и кроликом.Nechal jste psychopata pobíhat kolem s přerostlým bílým králíkem!
Вы позволили этому психу шататься с огромным белым кроликом!Pamatujete si trik s králíkem, během druhé šou?
Помните трюк с кроликом во втором шоу?A co ta nepříjemnost ohledně té ženy s velkým bílým králíkem?
Что там насчет женщины с большим белым кроликом?
