KRIMINALITY - перевод на Русском

• преступности
• преступлений

Примеры использования Kriminality на Чешском языке и их переводы на Русский язык

větší bezpečnost omezení přeshraniční kriminality.
повышение уровня безопасности снижение транснациональной преступности.

kteří se chystají stát součástí online kriminality, ale zatím nejsou.
стать частью этого мира онлайн- преступлений, но еще не сделали этого.

se pokusili nárůst kriminality zastavit.
что бы остановить этот рост преступности.

New York se těší nejnižší míře kriminality od roku 1964?
при комиссаре Рейгане в Нью-Йорке наблюдается самый низкий уровень преступности с 1964 года?

násilí či kriminality.
насилия и преступности.

jsem na černé listině, protože jsem publikoval zásadní průlom v teorii prevence kriminality v Národním kriminalistickém věstníku.
потом попал в черный список за публикацию большого прорыва в области предупреждения преступности в национальном журнале криминалогии.

neustálý nárůst kriminality v této oblasti?
постепенном подъеме преступности в них?

skutečně vytváří pocit nedostatku i nedostatek sám, kriminality se nikdy nezbavíme.
фактически создает дефицит и убытки, преступления никогда не прекратятся.

který vytváří a preferuje nedostatek, kriminality se nikdy nezbavíme.
фактически создает дефицит и убытки, преступления никогда не прекратятся.

Bezpečný dům součástí nejlepšího projektu prevence kriminality krajů, měst a obcí vroce 2012.
Система„ Безопасный дом“ является составной частью самого лучшего проекта по предупреждению преступности в краях, городах и населенных пунктах в 2012 году.

Jednotka pro snížení kriminality říká, že Samoani jsou odpovědní za vraždy minimálně sedmi Triád během posledních šesti měsíců.
В спецотделении по борьбе с преступностью говорят, что Самоанцы в ответе за убийство минимум семерых членов Триады за последние полгода.

Jsme v oblasti vysoké kriminality a toto zařízení slouží ke kolektivnímu cíly potlačení krádeží,
Здесь уровень преступности в целом высокий, и эта организация работает для предотвращения краж, мошенничества

zvrátit příliv kriminality, a zažehnout oheň svobody na dlouhé pouti k ultimátnímu lidskému osudu.
обратить вспять преступную волну и разжечь пламя свободы на долгом пути к конечной судьбе человечества.

V soutěži odboru prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR zvítězil projekt Městského programu prevence kriminality Bezpečná lokalita- Bezpečné bydlení.
В конкурсе отдела по предупреждению преступности Министерства внутренних дел Чешской Республики победил проект Городской программы по предупреждению преступности„ Безопасный район- Безопасное проживание“.

zvládá problém pouliční kriminality.
сплачивает семьи и справляется с проблемой преступности на улицах.

tvoříme tým prevence kriminality v policejním oddělení New Yorkské hromadné dopravy.
напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции.

Muslimské země opravdu mívají úroveň nerovnosti a kriminality( dobrá cesta ke společenskému vyloučení) nižší než jiné země na srovnatelné úrovni ekonomického rozvoje, například země katolické Latinské Ameriky.
Мусульманские страны на самом деле имеют тенденцию характеризоваться более низкими уровнями неравенства и преступности( хорошая замена для социальной исключенности), чем другие страны, находящиеся на таком же уровне экономического развития, такие как те, что находятся в католической Латинской Америке.

se skutečnou mírou kriminality.
с каким-либо реальным уровнем преступности.

některá místa byla nízká míra kriminality jako v porovnání s ostatními,
в некоторых местах имеет низкий уровень преступности, как по сравнению с другими, так

je vzdělávání v nejužším věku a prevence kriminality, pokusí oblasti s vysokou mírou chudoby a nízkou mírou dosaženého vzdělání odpoutat ode dna.
низким уровнем образования, делая доступными такие услуги, как образование в раннем возрасте и предупреждение преступности.