Примеры использования Kuše на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady je moje kuše.
Hej, a to je co? Kuše?
Эй, это что, арбалет?Hrot kuše?
Из арбалета?Vezměte si kuše a oštěpy, sami se jich zbavíme jednou a provždy!
Je to nejlepší kuše, jakou jsem kdy měI.
Это лучший из моих арбалетов.Bob a jeho kuše, sedí na stromě, požmoulává.
Боб со своим гарпуном Сидит на дереве вон том. Как всегда промажет он.My jsme ti, co mají kuše.
Мы- ребята с арбалетами!Pravidlo kuše číslo jedna.
Первое правило обращения с арбалетом.Žádné kuše.
Takže ani žádný mejdany… to je mad'arská kuše ze 1 4. století. Zabili s ní jednoho krále. Změnila evropskou histori.
Это венгерский арбалет 14 века, из него убили короля и изменили историю Европы.zbraň, kuše.
пистолет, арбалет.Kuše, sporýšové granáty,
Арбалеты, гранаты с вербеной,jedna strana má psy, šípy a kuše a druhá nemá nic?
где у одной стороны есть собаки и копья, и арбалеты а у других ничего?Jestli v sobě najdeš dost síly, odvrať střelu své kuše.
И если ты найдешь в себе достаточно мужества, ты сможешь отвести в сторону выстрел из твоего арбалета.velké množství knih a zakážeme všechny kuše. Potom se možná můžeme vyhnout naším vlastním malým bratrům Truittovým.
мы будем рядом каждый день, будем работать над этим, прочитаем миллион книг, возможно, запретим арбалеты в нашем доме. тогда нам удастся избежать того.můžeš odklonit střelu své kuše.
ты сможешь отвести в сторону выстрел из твоего арбалета.byl francouzský lučištník z Limousinu, který 25. března 1199 výstřelem ze své kuše zranil anglického krále Richarda Lví srdce při obléhání hradu Château de Châlus-Chabrol.
Дудо- французский рыцарь, ранивший из арбалета английского короля Ричарда I Львиное Сердце во время осады замка Шалю во Франции 26 марта 1199 года.Ta kuše ve skutečnosti nefunguje.
Арбалет не работает.Ta kuše je důkazem obžaloby.
Потому что этот арбалет- вещественное доказательство.jeho oblíbená zbraň je kuše.
