KVETE - перевод на Русском

Jako pokojová rostlina kvete jen velmi zřídka.

В комнатных условиях растение цветет довольно редко.

V jarní době voní a kvete všude v zahradách.

Весной это пахнет и цветет повсюду в садах.

Ne. Právě naopak. Všechno jenom kvete.

Нет, даже наоборот, все просто… цветет.

Řekni mi, co teď kvete v zahradě?

Расскажи, что сейчас цветет в саду?

Teď je doba, kdy v Miryangu kvete krepová myrta.

Сейчас в Миряне вовсю цветет виноград.

Jaro, obnova, znovuzrození, všechno kvete.

Весна! Омоложение, перерождение природы, все вокруг цветет.

Tvůj rudý květ stále kvete?

Твой красный цветок все еще цветет?

Jak je nádherná, když všechno kvete?

Какой он красивый, как все цветет.

Kvete v červnu, asi o 2 týdny později

Цветет в мае, на 2 недели раньше,

Kvete obvykle od dubna do června.

Цветет обычно с апреля по июнь.

Kvete v červnu, květy nejsou vonné.

Цветет в сентябре, цветение не обильное.

Kvete v březnu a dubnu.

Цветет в марте и апреле.

Kvete v noci.

Цветет ночью.

Tajuplná květina, která kvete jen pro ty, kteří si rádi počkají.

Удивительный цветок, расцветающий только для тех, кто умеет ждать.

Tohle je azalka, kvete v mém domově na venkově.

Это букет из азалий, которые цвели в моей родной деревеньке.

Dorůstá 1- 1,2 m. Kvete v červnu až srpnu.

В высоту вырастает до 1, 5- 2 м. Период цветения июнь- август.

Když kvete, vypadá docela hezky,

Когда он цветет, выглядит довольно мило,

Kvete jednou za pět let. To je všechno.

Он цветет раз в 5 лет, вот и все.

Kvete v červenci.

Окукливание в июле.

Kvete v květnu.

Спаривание в мае.

Примеры использования Kvete на Чешском языке и их переводы на Русский язык