KYSELINOU - перевод на Русском

• кислотой
• кислоты
• кислота
• кислоту

Примеры использования Kyselinou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaše tělo ji promění v GHB při kontaktu s žaludeční kyselinou, ale když si ji berete, nebo ji prodáváte… Není to GHB.
Тело превращает его в GHB при контакте с кислотой в желудке, но если его принимать или продавать… это не GHB.

s chemickou směs vápence a kyselinou, a po několika hodinách vaření,
с химической смеси известняка и кислоты, и через несколько часов после приготовления пищи,

Vezměte si kádinku a dolijte ji do úrovně třinácti mililitrů dýmavou kyselinou dusičnou o koncentraci 98.
Берем мензурку 75- тью миллилитрами глицерина и доливаем до 130- ти миллилитров нагретую азотную кислоту… 98- ми процентной концентрации.

Semínka, nádobku s kyselinou, všechno dal do kontaktu s tělem Jarvise,
Семена, контейнер с кислотой, все, что он должен сделать, это прикоснуться ими к телу Джарвиса,

otec po tobě půjde s nožem na lino a kyselinou z baterky.
ножом для линолеума и ведром аккумуляторной кислоты.

Vyhrožoval Benovi kyselinou, aby začal mluvit. Kdo ještě nás tehdy okradl,
Собирался пытать Бена кислотой, чтобы узнать, кто еще тогда нас грабил,

Jako účinná látka se užívá její sůl s kyselinou fosforečnou, oseltamivir-fosfát, latinsky oseltamivirum phosphatum, bílá krystalická látka bez zápachu.
Ази́д ли́тия- неорганическое вещество с формулой LiN3, соль лития и азотистоводородной кислоты, белое гигроскопическое кристаллическое вещество.

noži, kyselinou, protože musí dosáhnout určitého počtu bodů,
ножами, кислотой, чтобы набрать достаточное количество очков,

Amid této kyseliny s β-alaninem je kyselina pantothenová( vitamin B5), amid s kyselinou gama-aminomáselnou je léčivá látka kyselina hopantenová.
В частности, амид пантоевой кислоты и β- аланина называется пантотеновой кислотой( витамин B5) и является центральным компонентом кофермента А. Амид пантоевой кислоты с ГАМК- это фармацевтический препарат гопантеновая кислота.

kysličníkem vápenatým a kyselinou dusičnou.
окисью кальция и азотной кислотой.

který chrání žaludeční sliznici před vlastní kyselinou.
которые защищают стенки желудка от действия кислоты.

kde protestovala proti útokům kyselinou na ženy v Isfahánu.
где она выступала против обливания кислотой женщин в Исфахане.

Íránská aktivistka za ženská práva Mahdieh Golrou zadržená za protesty proti sérii útoků kyselinou v Isfahánu byla po 93 dnech propuštěna.
Борец за права иранских женщин Махдие Голру, арестованная за выступления против серийных обливаний женщин кислотой в Исфахане, выпущена на свободу спустя 93 дня.

popálených kyselinou doma v kuchyni.
которых обливали кислотой в их же доме.

žádonící o milost nad sudem s kyselinou nebo žraloky nebo… popíjející šampaňské v bikinách?
молить о пощаде над танком с кислотой или с акулами или… пить шампанское в бикини?!

Iniciativa za obohacení mouky si klade za cíl do konce roku 2008 obohatit 70% pšeničné mouky z válcových mlýnů železem a kyselinou listovou.
Программа по фортификации муки направлена на обогащение 70% производимой пшеничной муки железом и фолиевой кислотой к концу 2008 года.

V dodávce venku najdeš nádoby s kyselinou sírovou plastovou fólii
В фургоне снаружи ты найдешь… канистры с серной кислотой, полиэтиленовую пленку

by h někdo hodil do kádě s kyselinou.
его бросили в чан с очень едкой кислотой.

Že Lechguillský vápenec byl užírán kyselinou sírovou, která se prořezávala mílemi vápence.
Они открыли, что известняки Lechuguilla в действительности были разъедены серной кислотой, прорезая буквально мили известняка.

Echinenon je možné vyrobit oxidací betakarotenu nebo retro-dehydrokarotenu kyselinou jodičnou či jejími solemi, a to za přítomnosti katalyzátorů
Перегруппировка Лоссена- это превращение гидроксамовых кислот или их ацильных производных в изоцианаты при нагревании в присутствии дегидратирующих агентов