LÉTÁM - перевод на Русском

• я летаю
• я лечу

Примеры использования Létám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád létám.
Я люблю летать.

Já létám rád.
Я люблю летать.

Cítila jsem se, jako když létám.
Я как- будто летала.

Létám sem, létám tam.
Да так, летаю туда-сюда.

To je skvělé, já létám!
Обалдеть. Я лечу.

Rád létám.
Мне нравится летать.

Dobře, nerad s tebou létám.
Ладно, я не люблю с тобой летать.

To nic. Ráda létám.
Без проблем, я люблю летать.

Já létám.
Я лечу.

Létám s vrtulníky pro americkou armádu v Afghánistánu.
Я пилотирую вертолеты армии США в Афганистане.

Létám, Jako kdybych měla křídla.
Полечу я как птичка с тобой.

Létám jako orel!
Я могу летать, как орел!

Třikrát týdně létám na atol Green Island,
Раза в неделю я летаю на атолл Зеленый остров

volná a létám.
я свободна и я летаю.

plavu nebem… nebo létám u dna moře.
я плыву в небе… то ли я лечу у дна моря.

znám někoho, kdo ano a mimochodem, létám pouze první třídou, když ostatní platí.
за чужой счет я летаю только первым классом.

pane protože létám níž, než hadí hovna.
потому что я летаю ниже змеиного дерьма.

Víte, já ve skutečnosti nerad létám, ale ten váš soukromý tryskáč… to je jiný kafe.
Вы же знаете, на самом деле, я не люблю летать, хотя этот частный самолет даст фору любому автобусу.

cestující asi poznali, že létám rád.
со мной пассажирьI ощущали радость полета.

Létám s tímto vozidlem jen příležitostně
Я летаю на этой машине лишь время от времени,