LÍZU - перевод на Русском

Přístroj se ale ucpe a radiace zasáhne Barta a Lízu.

Сразу же происходит замыкание, и в Барта с Лизой стреляет радиацией.

Takže jsme vzali osmiletého Barta a šestiletou Lízu. A po deseti hodinách jízdy se mi naskytl ten nejkrásnější pohled.

Итак, мы взяли восьмилетнего Барта и шестилетнюю Лизу, и после десяти часов пути, я наконец- таки узрел божью благодать.

Marge chce Lízu rozveselit, tak ji vezme do útulku,

Тем временем Мардж пытается утешить Лизу и ведет ее в приют для животных,

A tady je kulička pro Lízu, za to, že si uklidila pokojíček a kulička pro Bárta za to, že Líze pokoj zase nerozházel.

Corrected by elderman== Вот шарик для Лизы, за уборку ее комнаты, и шарик для Барта, за то что он не мусорил там.

Lízu na její vystoupení a Maggie na pět narozeninových oslav,

Лизу на музыку, а Мэгги на пять дней рождения,

Barta Simpsona, Lízu Simpsonovou, Marge Simpsonovou

Барт Симпсон, Лиза Симпсон, Мардж Симпсон

Barta, Lízu, Maggie, dědu Simpsona, psa Spasitele a kočku Sněhulku.

Мардж, Барта, Лизы и Мэгги.

Když mluvím za sebe a Lízu, už nejsme na 110% na tvé straně.

Говоря за себя и Лизу, мы больше не на 110 процентов за тебя.

Takže děti, buďte hodní na Lízu, protože šplhouni budou jednoho dne vládnout naší zemi.

Итак, дети Будьте вежливы с Лизой, потому что сверхуспевающие Будут когда нибудь управлять страной.

Předpokládejme, že máte spolupracovníka, Lízu, která získala pracovní kopii /Kalkul ve stejnou dobu jako Vy.

Предположим, у вас есть партнер, Салли, которая создала рабочую копию/ calc одновременно с вами.

Snaha zničit Lízu Lví srdce neuspěla.

Наша попытка провалить Лизу- Львиное сердце с треском провалилась.

ale… Podle mě bys mohl získat Lízu díky jejímu smyslu pro úsudek.

я думаю ты можешь помириться с Лизой, взывая к ее здравому смыслу,

Eskortovat Bárta a Lízu do Pavilonu G

Сопроводить Барта и Лизу в зал G до того

Bože, když mi nevrátíš mou Lízu v pořádku, mravenci dnes pohoří.

Господи, если ты не вернешь мою Лизу обратно невредимой, муравьи сегодня сгорят.

Lízu Simpsonovou, F.

Лизы Симпсон, двойка.

Zachraňovat Lízu!

Надо спасать Лизу!

Potřebujeme Lízu Simpsonovou ve springfieldské základní.

Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.

To je představení pro Lízu.

Вот и шоу для Лизы.

Marge, vzal jsem Lízu pryč z toho.

Мардж, я забираю Лизу из этого тупого.

Vedl jsem Lízu, nyní zvrácenou parodii na ženství, dolů halou.

Я вел Лиз, теперь лишь жалкую пародию на женщину, по коридору.

Примеры использования Lízu на Чешском языке и их переводы на Русский язык