LELAND - перевод на Русском

Počítám, že Leland už si postěžoval.

Полагаю, ты говорил с Лиландом.

Ale před tím, než zemřel, uvědomil si Leland tu hrůzu, co provedl Lauře

Но перед лицом смерти, Лиланд осознал все те кошмарные вещи,

Leland bude krýt naše hospodářství

Леланд прикроет сумму нашего риска в финансах,

můj nejdražší přítel, Leland Owlsley, pilíř finanční komunity,

мой дорогой друг, Лиланд Оулсли, опора финансового общества,

Leland Goines tvrdil,

Лиланд Гоинс сказал мне,

vám pomůže, když vám řeknu, co se stalo před tím, než Leland zemřel.

я расскажу о последних минутах жизни Лиланда.

Teta Sarah teď nedokáže nic vařit a strýček Leland probdí polovinu noci,

Тетя Сара сейчас не может готовить, а дядя Лиланд- полночи на ногах,

Myslím, že Leland by si rád koupil dovolenou,

Думаю, что Лиланду хочется купить себе новый домик для отдыха,

Nikomu z vás nepřišlo divné, že je Rose příhodně mimo město v den, kdy byl Leland Schiller propuštěn z vězení?

Вам не показалось странным, что Роуз удачно не оказалось в городе, когда Лиланда Шиллера выпустили из тюрьмы?

Obávám se, že budete muset, jinak tady Leland začne z vašeho přítele odkrajovat kousky.

Боюсь, вам придется, или Лиланд начнет отрезать от вашего друга небольшие части.

Jestli jedou ze státní věznice Leland do vězení s maximální ostrahou,

Если они едут из тюрьмы" Лиланд" в строгий режим,

se její syn Leland rozhodl vzít ji domů

ее сын Лиланд решил забрать ее домой

jsem nevěděla, že Leland chce něco udělat.

что не знала, что Лиланд собирается… сделать что-то.

jak o ni přišel Leland.

как потерял ее Лиланд.

Šla jsem jen na kuřácký koncert protože Jack a Leland jsou ve městě.

Я пошла на вечеринку с концертом только потому, что Джек и Лиланд были в городе.

Jack Gourlay a Leland Harcourt.

с Джеком Гоерлеем и Лиландом Харкортом.

Tady Leland a já jsme si povídali a vím, že jste zvyklý dělat věci určitým způsobem, ale v minulosti se to moc neosvědčilo.

Мы тут с Лиландом поговорили, и хотя ты привык все делать определенным образом, но в прошлом это не увенчалось успехом.

jak si Leland vzpomene!

а вы смотрите на Лиланда и мотайте на ус, смотрите!

Leland Palmer s námi dnes bohužel nemůže být,

Лиланд Палмер не смог быть с нами сегодня,

To není Leland.

Это не Лиланд.

Примеры использования Leland на Чешском языке и их переводы на Русский язык