LETECTVU - перевод на Русском

• ВВС
• военно-воздушных силах
• авиации
• армии

Примеры использования Letectvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předpokládal jsem, že se po smrti Jeho Veličenstva krále při nejbližší vhodné chvíli vrátíte ke svým povinnostem v Královském letectvu.
Полагаю, учитывая недавнюю смерть Его Величества, вы захотите, как только это станет возможно, вернуться к своей службе в королевской авиации.

Žádná jiná země na světě nepovoluje amfetaminy v letectvu, ale v Americe je požadujeme.
Никакая друга страна в мире не разрешает пользоваться амфетаминами в ВВС Но в Америка можно.

Téhož roku nastoupil k vojenskému letectvu, během dvou let absolvoval letecký výcvik.
В 1980 году был призван на военную службу, на которой провел два года в воздушно-десантных войсках.

Letouny náleží k pacifickému letectvu( Pacific Air Forces/PACAF) a mají základny na
Четыре самолета в ВВС США в зоне Тихого океана: в Анкоридже на Аляске( Объединенная база« Эльмендорф- Ричардсон»)

který by vám svým popisem odpovídal. V americkém letectvu ani nikde jinde.
каким вы его описали, в составе ВВС США, да и вообще нигде такого нет.

První prototyp IAI Cukit vzlétl v září roku 1980 a letectvu byl předán v květnu následujícího roku pro počáteční testování.
Первый опытный Tzukit взлетел в сентябре 1980 года, а в мае 1981 года передан в ВВС.

C-20H je varianta letounu GIV-SP působící v americkém letectvu( USAF)
BV- 206 относится к небольшим транспортным средствам с прицепами( SUSV), называемыми« susvee»

sloužil v letectvu a býval casto pryc,
он был в ВВС, и его часто не было,

přinesl smlouvu s vládou školu důstojnických kandidátů pro to co se jmenovalo Statistical Control in the Air Force Statistická kontrola v letectvu.
назывется… to establish an officer candidate school for what was called осуществлением Статистического Контроля в Военно-Воздушных Силах.

Byl od dělostřelectva přeložen k letectvu.
В 1930 году был переведен из артиллерии в бронетанковые войска.

Stal se kapitánem a pilotem v sovětském letectvu.
Их дочь Кэтрин является капитаном и пилотом в ВВС США.

Poté sloužil v letectvu Rudé armády.
Служил в авиационных частях Красной Армии.

Tento článek je o britském Královském letectvu.
Эта статья о британском аэропорте.

Dalších 6 kusů mělo být dodáno letectvu koncem prosince 2016.
Самолета были поставлены к концу 2015 года, остальные 6 должны быть поставлены в 2016 году.

Když mi bylo 16, přijali mě k letectvu.
Когда мне исполнилось 16, я поступил в летную академию.

Do roku 1961 tento typ létal v letectvu Pákistánu.
До 1961 года самолеты активно использовались в ВВС Югославии.

Tyto stroje tak sloužily v Thajském královském letectvu, v Jihovietnamských leteckých silách a v letectvu Khmerské republiky.
Состояли на службе в Королевских военно-воздушных силах Великобритании и Военно-воздушных силах Южно-Африканской Республики в Средиземноморском регионе.

Černé skříňky patří letectvu. O přístup budete muset zažádat je.
Черные ящики- собственность ВВС, и если вам нужен доступ, стоит поговорить с ними.

Ve španělském letectvu obdržely označení E.25 Mirlo.
В ВВС Испании получил наименование HE. 25.

Během druhé světové války sloužil v Královském letectvu RAF.
Во время Второй мировой войны служил в Королевских военно-воздушных силах Великобритании.