LIGOU - перевод на Русском

• лигой
• лига
• лиги

Примеры использования Ligou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

přestala se poznávat s celou Ivy acapella turné ligou.
Бекке сдвинуть ноги и прекратить знакомиться со всеми хористами Лиги Плюща.

Oliver je zpátky ve městě, spolu s Ligou.
Оливер вернулся в город вместе с Лигой.

Angela Chenová se hlásí z místa obří bitvy mezi Ligou spravedlivých a skupinou,
Это Анжела Чен прямой репортаж с места массового сражения между Лигой Справедливости и группой суперзлодеев,

palestinští Arabové podporovaní Ligou arabských států ho odmítli
палестинские арабы, при поддержке Лиги арабских государств,

Tím myslím, Merlyn se úspěšně 2 roky skrýval před policií a Ligou.
Если только он не был, в смысле, он успешно прятался два года от полиции и от Лиги.

Bude muset vést přímé rozhovory s Arabskou ligou, jejíž navrhovaný mírový plán bude sice vyžadovat houževnaté izraelské vyjednávání, ale představuje rozumný začátek snahy zabránit dalším válkám, včetně těch spravedlivých.
Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн.

lhůta stanovená Arabskou ligou pro takzvané přibližovací rozhovory mezi Palestinci a Izraelci, jež se zatím
период, установленный Лигой арабских государств для так называемых переговоров через посредников между палестинцами

Nationalliga A) je nejvyšší plně profesionální ligou ledního hokeje ve Švýcarsku.
англ. National League A)- главная швейцарская хоккейная лига.

že bojovat s Ligou asasínů mezi nimi není.
ввязываться в битву с Лигой Убийц в них не входит.

Pákistánskou muslimskou ligou( N), v jejímž čele stojí bývalý premiér Naváz Šaríf,
Пакистанской мусульманской лигой, лидером которой является бывший премьер министр Наваз Шариф,

s níž založil nové uskupení Lid svobody- jedinou stranu spojenou s Ligou severu Umberta Bossiho-, a to ve snaze zajistit vládě podporu ještě silnější
группу« Люди свободы»- единственную партию, объединившуюся с« Северной лигой» Умберто Босси- пытаясь обеспечить поддержку правительства со стороны более сильной

Rozdíl mezi oficiální a neoficiální ligou je ten, že ta oficiální pracuje pod záštitou AMiK
Разница между официальными лигами и независимыми состоит в том, что официальные работают под эгидой АМиК,

Klub většinou hrál mezi druhou a třetí ligou.
Он попеременно играл за вторую и третью команду клуба.

Poslední dva roky byl používán Masarykovou leteckou ligou.
В последние годы своей службы корабль использовался Службой маяков.

co se chystáte zpívat na regionálkách, byla jsem nucena upozornit kapelu na tvé dlouhodobé problémy s ligou na ochranu zvířat.
что ж,€ была вынуждена известить группу о вашем долговременном юридическом конфликте с PETA.- Ћюди за этичное обращение с животными.

Svačina s Malou ligou. Tisková konference.
поздний завтрак с Младшей Лигой, пресс-конференция.

Po rozpadu SSSR v roce 1991 se stala opět nejvyšší ligou suverénního státu.
После распада СССР снова стала высшей лигой суверенного государства.

Japonská invaze do Mandžuska bude odsouzena Národní ligou. A každou civilizovanou zemí na Zemi.
Японское вторжение в Маньчжурию осудит Лига Наций и все цивилизованные государства.

Zkuste 8 hodin rokovat s Ligou nezúčastněných světů.
А ты проведи 8и часовое заседание с Лигой Неприсоединившихся Миров.

Dní před Ligou mistrů jsem se zranil.
За 15 дней до Лиги чемпионов я получил травму.