LIKVIDACI - перевод на Русском

• ликвидации
• утилизации
• уничтожение
• уничтожить
• устранения
• утилизацию
• ликвидацию
• уничтожении
• ликвидировать

Примеры использования Likvidaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zaplatili plnou cenu za řádnou likvidaci.
Они выплатили полную цену за законный сброс.

Smlouva o likvidaci raket kratšího
По Договору 1987 года о ликвидации ракет средней

Vyhnuli jsme se likvidaci, ale soudce nám přidělil konkurzního správce,
Мы избежали ликвидации, но судья назначил куратора,

velká města budou potřebovat více času na vytvoření efektivního systému pro likvidaci odpadu.
крупным мегаполисам потребуется больше времени на создание эффективной схемы системы утилизации мусора.

Po masových deportacích Čečenců a Ingušů v únoru roku 1944 a likvidaci Čečensko- Ingušské ASSR byla obec Šaroj přejmenována na Vatutinaul
В 1944 году после депортации чеченцев и ингушей и ликвидации Чечено-Ингушской АССР селение Шуани было переименовано в Шагада

je odpovědnej za likvidaci celý lidský rasy
этот парень ответственный за уничтожение всей человеческой расы,

Pro likvidaci odpadů zajišťuje INEKON POWER dodávky velkokapacitních spaloven s možností různého využití vyrobené energie
Для ликвидации отходов« INEKON POWER» осуществляет поставки крупнообъемных мусоросжигательных станций с возможностью различного использования произведенной энергии

Je vypsán bonus za likvidaci nejnovější hry od Allegry Geller,
А это приятный довесочек-… уничтожить последнюю игру Аллегры Геллер,

Valná hromada investičního fondu může rozhodnout o likvidaci fondu i před uplynutím doby,
Общее собрание инвестиционного фонда может приять решение о ликвидации фонда до истечения срока,

plány na likvidaci prominentních nacistů.
и планирование устранения видных нацистов.

Naproti tomu snížení ceny akcií producentů oceli vede podnikatele k likvidaci stávajících podniků
И наоборот, снижение цен на акции производителей стали вынуждает предпринимателей ликвидировать существующие заводы

Charlie nepopíjel kvůli tomu, že musel Elliota přimět podepsat papíry o likvidaci, jak jsme si mysleli.
Чарли пил не из-за того, что должен был заставить Элиота согласиться подписать документы о ликвидации, как мы думали.

zájem předejít ještě větším sestřihům- může investory přimět k diskontní likvidaci pozic.
цель избежать еще более глубокой стрижки‑ может побудить инвесторов ликвидировать свои позиции со скидкой.

V zimě na přelomu let 1808-1809 opoziční skupiny začaly vypracovávat plán na svržení Gustava Adolfa a likvidaci absolutistické formy vlády.
Зимой 1808- 1809 гг. оппозиционные группировки начали разрабатывать план по свержению Густава Адольфа и ликвидации абсолютистской формы правления.

Jíst surové cibule pomůže zlepšit své ústní pohodu a likvidaci mikroskopických organismů
Употребление в пищу сырого лука поможет повысить ваши устные благополучия и утилизацию микроскопических организмов

jejich vrcholné konference vedly k podpisu Smlouvy o likvidaci raket středního
М. С. Горбачевым и подписал Договор о ликвидации ракет средней

Dále ve spolupráci s akreditovanými firmami zajišťujeme i demolice objektů a likvidaci nebezpečných odpadů s obsahem azbestu,
Кроме того, в сотрудничестве с аккредитованными компаниями обеспечиваем снос и утилизацию опасных отходов, содержащих асбест,

by to byla nějaká firma v likvidaci.
это бизнес, выставленный на ликвидацию.

Washingtonu pak Reagan a Gorbačov podepsali Smlouvu o likvidaci raket středního
Рональд Рейган подписывают в Вашингтоне бессрочный Договор о ликвидации ракет средней

Michail Gorbačov ve Washingtonu podepsali smlouvu o ukončení výroby chemických zbraní a likvidaci jejich zásob.
Михаил Горбачев подписали договор о прекращении производства химического оружия и уничтожении его имеющихся запасов.