Примеры использования Louisi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Louisi, máš vše co jsi chtěl,
Louisi Mahé, berete si za svou zákonnou manželku zde přítomnou Julii Roussel podle ritu naší matky, Církve svaté?
Луи Маэ, вы хотите взять в законные супруги Жюли Руссель, здесь присутствующую, согласно законам нашей матери, святой церкви?Louisi, jestli jako jako jednu z prvních věcí pùjdeš roztrhat recepční na kusy,
Луис, если первым делом на новой должности ты растерзаешь секретаршу,Louisi, i když jste nyní baronetem,
Луи. Вы теперь,Můj kontakt tam vystopoval platbu 250 tisíc dolarů na krycí účet patřící Louisi Cooganovi.
Toho si cením Louisi, ale nemusíš to říkat,
Спасибо, Луис, но ты мог и не говорить,Sire Louisi, pro Mary to je velká čest,
Для Мэри это, конечно, большая честь, сэр Луи, но может вам стоит не торопитьсяtu teď nemám k Louisi Littovi absolutně žádnou.
сейчас я не особо расположен к Луису Литту.Ne, Louisi, nemohli, protože musím vědět,
Не получится, Луис, потому что я должна знать,sire Louisi, ale… vidíte, věci jsou.
сэр Луи, но… видите ли, дело в том.Philipe Louisi, berete si přítomnou Megan Blakeleeovou za svou manželku
Берешь ли ты, Филипп Луис, эту женщину, Меган Блейкли, в свои законные супруги,ti nemám co nabídnout, Louisi.
мне нечего вам предложить, Луи.Vztyk a za nimi. No jo, Louisi, to bych moc rád, ale musím tu dodělat něco pro.
Видишь ли, Луис, я бы с удовольствием, но мне нужно кое-что сделать для.viděl dokument o Louisi Pasteurovi, který v něm vzbudil zájem o mikroskopii.
он увидел документальный фильм о Луи Пастере, который заставлял его интересоваться микроскопией.Louisi, jdu za tebou, protože otázka není,
Луис, я пришла к тебе, но вопрос не в том,Film končí Rickovými slovy:„ Louisi, myslím, že tohle je začátek krásného přátelství.“ Konec části článku.
В финальной сцене они уходят в туман, и Рик говорит одну из самых памятных фраз в истории кино:« Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы».Louisi, našla jsem tvůj vzkaz,
Луис, я получила твою записку.V roce 1904 si brazilský pilot Alberto Santos-Dumont stěžoval svému příteli Louisi Cartierovi na nespolehlivost a nepraktičnost kapesních hodinek při letu.
В 1904 при праздновании его получения Приза Дойча де ла Мерта в Ресторане Максим в Париже, Сантос- Дюмон пожаловался своему другу Луи Картье о сложностях использования карманных часов во время полета.Louisi, dostala jsem tvou zprávu
Луис, я получила твою записку. Если ты хочешь антикварныйnechci všechno ztratit, Louisi.
я не хочу потерять все, Луи.
