LOUTKY - перевод на Русском

• куклы
• марионетки
• кукольный
• кукол
• марионеток
• марионетками
• куклу

Примеры использования Loutky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako děti jsou bezmocné, ale jako loutky.
Как дети они беспомощны, но как куклы.

Zajdu pro terapeutické loutky.
Я принесу кукол для терапии.

Tak je pověsil jako loutky.
С их помощью он подвешивал их, словно марионеток.

Ovládal nás jako loutky.
Он нами управлял, как марионетками.

Jsou jako loutky.
Они как марионетки.

Je tam jedna scéna, jediná scéna, kde dvě loutky simulují sex.
В одной- только в одной- сцене две куклы… изображают секс.

Proč jste poslali loutky na šibenici, když loutkář zůstal ve stínech?
Зачем посылать кукол на виселицу, в то время как контроллер находится в тени?

Byly to jen loutky!
Это были просто куклы!

Muppeti nebo loutky?
Маппеты или марионетки?

Nikdo neodejde, dokud neumřou všechny loutky.
Никто не выйдет отсюда, пока всех кукол не перебьют.

Asi bych ti měl říct, že loutky nemají opozdilce zrovna v lásce.
Возможно это хороший момент, чтобы сказать тебе, Что марионетки не любят опоздавших.

Pojďte, mé loutky.
Идем, мои куклы.

Utratil mé školné za oblečky pro loutky.
Он потратил мои сбережения для колледжа на одежду для кукол.

Tancujte pro mě loutky, tancujte.
Танцуйте для меня, марионетки, танцуйте.

Jsme jen loutky.
Мы просто куклы.

A já loutky miluju.
Я люблю кукол.

Vy přikyvujete jako loutky! Je to to ,co jste?
Что вьы киваете головами, будто марионетки?

jedinými svědky zločinu jsou jeho loutky.
единственными свидетелями преступления являются его куклы.

Seriál hojně využívá animované scény, loutky a speciální efekty.
В телесериале присутствует большое количество анимированных эпизодов, кукол и визуальных эффектов.

Jsou to její loutky.
Они ее марионетки.