LOUVRU - перевод на Русском

• лувр
• лувре
• лувра

Примеры использования Louvru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatímco sis užívala v Louvru, já musela čůrat na Spencerovu moč,
В то время, как у тебя по соседству был Лувр, Мне приходилось писать после Спенсер

omylem mě zapomněli v Louvru.
потом нечаянно забыли в Лувре.

poznal sbírky drážďanské galerie či Louvru.
ознакомился с коллекцией Дрезденской галереи, собранием Лувра.

zemřel ve vězení v Louvru v roce 1476.
Жан умер в заключении в Лувре в 1476 году.

v sedmi letech při návštěvě Louvru se u ní projevil zájem o egyptologii.
интересовалась египтологией после посещения Лувра в возрасте 7 лет.

kde také studovala umění v Louvru.
где она изучала искусство в Лувре.

každičkou píď Louvru.
каждый сантиметр Лувра.

které budou vystaveny příští rok v Louvru.
которые будут представлены в следующем году в Лувре.

jsi byl ve Francii- umělcem v Louvru, ses zasnoubil.
ты был во Франции… художником, проживающим в Лувре… ты обручился.

dát si šlofíka v Louvru, dát si další croissant,
подремать в Лувре, съесть круассан,

Počkat, ale teď nejsme v Louvru, Jsme v Londýně, v Britském muzeu.
Погоди- ка секунду, потому что мы не в Лувре мы в Лондоне, в Британском Музее.

Stanice metra Charles de Gaulle- Etoile s přímými spoji k Louvru, čtvrtí Le Marais
Станция метро Charles de Gaulle- Etoile находится в 150 метрах от отеля. От нее вы можете без пересадок добраться до Лувра, квартала Маре

tenhle večer nezměnil v obhlídku Louvru s výkladem.
бы ты не превратил вечер в экскурсию по Лувру.

Jeho díla lze mezi jiným vidět také v Louvru v Paříži, Francie, Metropolitním muzeu v New Yorku,
Его работы можно также увидеть в Лувре в Париже, в Метрополитен- музее в Нью-Йорке, в Эрмитаже в Санкт-Петербурге

Tak jako Monu Lisu v Louvru lze naléhavou výzvu Velké francouzské revoluce k hledání všeobecných práv obdivovat pouze za neprůstřelným sklem
Как Мона Лиза в Лувре, труба французской революции призывает к всеобщим правам только под защитой бронированного стекла, что, конечно, является слишком большой ценностью,

bude celá jeho sbírka převezena z Louvru do santabarbarského muzea umění.
всю его коллекцию необходимо удалить из Лувра и переместить в Музей искусств Санта- Барбары.

jež jsou bronzové jako sochy v Louvru, prostému potěšení z pobytu na slunci
такие же бронзовые, как скульптуры в Лувре, абсолютное удовольствие находиться на солнце

neposlal mu vzkaz, aby se s ním setkal v Louvru v Salle Carree,
отправив ему записку о том, чтобы встретиться в Лувре в Квадратном Зале,

ukradl tu v Louvru, a teď je všechny za slušnou sumičku prodá.
украл в Лувре седьмую и теперь продаст все семь за огромные деньги.

nachází se pouhých 5 minut chůze od proslulého Louvru a krásné Opéra Garnier. Pokoje jsou elegantně upravené a dobře vybavené. Hotel….
расположен всего в 5 минутах ходьбы от знаменитого музея Лувр и прекрасной Оперы Гарнье.