LUISO - перевод на Русском

• луиза
• луиса

Примеры использования Luiso на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomoc, Luiso, pomoz mi.
Помогите мне, Луиза.

Luiso, je vám zima?
Луиза, тебе холодно?

Paní Luiso, pomozte mi!
Луиза, помоги мне!

Luiso, můžeš na chviličku?
Луиза, можно вас на минуту?

Luiso, jsi v pořádku?
Луиза, все хорошо?

Nikdy jsem tě nepřestala milovat, Luiso.
Я никогда не переставала любить тебя, Луиза.

Děkuji, Luiso, jsi tak milá.
Спасибо, Луиза. Ты такая милая.

Luiso, nechceš za mnou přijet?
Луиза, может, ты приедешь ко мне?

Luiso, nebudeš se mnou přeci utíkat.
Луиза, ты больше не будешь убегать со мной.

Luiso, nevměšuj se do toho!
Луиза, оставьте это!

Musíš mi ho pomoct nakrájet, Luiso.
Тебе придется помочь мне, Луиза.

Už o tom nechci mluvit, Luiso.
Не хочу больше это обсуждать, Луиза.

Luiso, miláčku, ty jsi můj poklad.
Луиза, дорогая. Ты- самое ценное, что у меня есть.

Luiso… zmínila někdy Rose její matku?
Луиза… Роуз когда-нибудь говорила о своей маме?

Co máš přesně za problém, Luiso?
Луиза, в чем конкретно проблема?

Dobře, Luiso, pokecáme si trochu v soukromí.
Так, Луиза, давайте побеседуем приватно.

Luiso, nevěděl jsem, že je tady.
Луиза, я с ней не знаком.

No tak, Luiso, je nám spolu parádně!
Да ладно тебе, Луиза, нам на роду написано быть вместе!

Kdybys mohla mít ještě trochu strpení, Luiso.
Если бы у тебя еще хватило терпения, Луиза.

V každém případě, Luiso, jdi do postele.
Так или иначе, Луиза, ложись спать.