MÍROTVŮRCE - перевод на Русском

• миротворец
• миротворца
• м

Примеры использования Mírotvůrce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snažím se být mírotvůrce.
Я старался быть миротворцем.

Jak dlouho už prodáváš Mírotvůrce?
Давно ты продаешь миротворцев?

Mírotvůrce jen… zablikal a zhasl.
Ж: Миротворец просто мигнул и погас.

Mírotvůrce byl na tom večírku v tašce.
Ж: Миротворец был в сумочке на вечеринке.

Willa má Mírotvůrce.
Ж: У Виллы есть Миротворец.

A nejsem takový mírotvůrce, jak jsem si myslel.
И не такой уж миротворец, каким себя считал.

Protože jsem ti vzala Mírotvůrce?
Потому что я забрала у тебя Миротворец?

Co jsi to za Mírotvůrce?
Что же ты за Хранитель мира?

Cítil jsem se jako mírotvůrce.
Я чувствовал себя великим миротворцем.

Teď jste jak křesťan, tak mírotvůrce.
То есть вы одновременно христианин и борец за мир.

Slíbili jsme si, že pokud nás kdy sejme Mírotvůrce, příště, až budeme vzkříšeni,
Мы пообещали, что если нас убьет Миротворец, то возродившись, мы встретимся в том же месте,

pak Wynonna vzala Mírotvůrce a všechno šlo do háje.
потом Вайнонна схватила Миротворца и все полетело к чертям.

Se ujistí, že všichni nemrtví dostanou kulku do hlavy z Mírotvůrce nebo při snaze o to, zemřou.
Чтобы все восставшие получили в лоб по пуле из Миротворца, или умирают, пытаясь.

si zasloužila titul mírotvůrce, jak jste mě galantně nazval.
заслужить титул миротворца, которым вы меня столь любезно наградили.

Medveděv do vedlejší role možného humanitárního mírotvůrce.
Медведев- в поддерживающей роли возможного гуманитарного миротворца.

A ty jsi snad úžasný mírotvůrce?
А ты великий миротворец?

Wynonna není schopná zažehnout Mírotvůrce a zabít to.
Вайнона не сможет убить его Миротворцем.

A nejsem mírotvůrce, jak jsem si o sobě myslel.
И не такой уж миротворец, каким себя считал.

Mírotvůrce mi můžete vytrhnout z mých studených mrtvých rukou.
Вы получите Миротворец только из моих холодеющих пальцев.

Vidíte? Na vaší bláznivé planetě uctíváte více filmové tvůrce než mírotvůrce.
Видите ли, на вашей сумасшедшей планете вы цените режиссеров больше, чем тех, кто несет мир.