MŮJ TAŤKA - перевод на Русском

• мой отец
• мой папа
• мой папочка

Примеры использования Můj taťka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třeba můj taťka říká slova když kýchá.
Как мой отец, он болтает, когда чихает.

Můj taťka nikdy nesvazoval svoje karty gumičkami.
Мой папа никогда не одевал резинку на свои карточки.

A potom můj taťka.
А затем мой отец.

Můj taťka zničí Whittakera.
Мой папа покажет Уиттакеру.

Jako to dělal můj taťka?
Как когда-то придумывал мой отец?

Val, můj taťka.
Вэл, это мой папа.

Stejně jako můj taťka měl rád mě.
Так же как и мой отец любил меня.

Ahoj, Liso. Tady je můj taťka.
Здравствуй, Лиза, это мой папа.

On není můj taťka.
Он не мой отец.

Jo. Král je uloží stejně, jako můj taťka ukládá mě.
Да, это король уложил ее спать, совсем как мой папа укладывает меня.

Pořád není můj taťka.
Все равно не мой отец.

Ne. To můj taťka.
Нет, мой папа.

Protože je to můj taťka.
Потому что он мой папа.

Můj taťka měl stůl v každém bistru ve městě.
У моего отца был забронирован столик на любой ужин в любом месте города.

Protože i můj taťka se jmenoval John.
Потому что моего отца тоже звали Джоном, Джоном Литтлом.

Můj taťka mi říkal, jak se dává za vyučenou teploušům ve vězení.
Батя рассказывал мне как вы учите друг друга в тюрьме.

Můj taťka měl špatnou paměť.
( фотономи) У моего отца была дерьмовая память.

Můj taťka nevychoval žádného hlupáka.
Я у Папочки не дура.

Můj taťka mě učil, jak se holí.
Меня мой папенька учил людей брить.

To je můj taťka.
Вот это и есть папаша.