MAGS - перевод на Русском

Zajdu si promluvit s Mags.

Пойду поговорю с Мэггс.

Je všechno v pořádku, Mags?

Все хорошо, Мэгги?

Chápu, jak se cítíte, Mags, a vím, že svoje syny milujete,

Я уважаю твое мнение, Мэгс, и знаю, что ты любишь своих парней,

Smraďoch se zapletl se sestřenicí Mags, Gracie, zbouchnul ji

Вонючка спутался с кузиной Мэгз, Грейс, обрюхатил ее

Mluvím o tom, že zajdeme za Mags a přesvědčíme ji, aby ho práskla.

Я говорю о том, чтобы пойти к Мэгс, Рейлан, заставить ее выдать нам его.

Takže kdyby se Dickie přidal k Mags, nebyl by už nikdo,

Если Дикки присоединится к Мэгз в загробной жизни деньги не получит никто,

Účty Mags byly zabaveny stejně

Банковские счета Мэг были изъяты вместе с имуществом,

Půjdeš za Mags, vezmeš si od ní zpátky svůj pozemek

Ты пойдешь к Мэгс, заберешь у нее обратно права на свой участок,

Jde o dohodu, kterou jste uzavřel s Mags, ale ctíte ji i nadále, kvůli jejímu synovi Dickiemu.

Это соглашение, заключенное с Мэгз, но соблюдаешь ты его из-за ее сына, Дикки.

Takže půjdeš za Mags a jestli Dickieho nepráskne,

Так что ты пойдешь к Мэгс, и, если она не сдаст Дикки,

Mags Bennettová je stará dáma,

Старушка Мегс Беннетт помогает людям с их глаукомами

bych vás podcenil, Mags, ale myslím, že teď už jeden druhému rozumíme.

недооценивая тебя, Мэгс, но теперь мы понимаем друг друга, я полагаю.

máte u sebe něco, co patřilo Mags Bennettové.

вы храните кое-что, принадлежащее Мэгз Беннет.

Ne, ne, Raylane, Raylane, tohle je jen mezi Mags a mnou, ano?

Нет, нет, Рейлан. Это только между Мегс и мной, хорошо?

Billy Mags byl s Banyanem zatčen v devadesátých,

Билли Мэгс был арестован с Баньяном в девяностых,

Mags, uvědomuješ si, že stojím vedle tebe

Мэгс, ты в курсе, что я здесь,

Mags, smál jsem se,

Мэгс, я смеялся, потому

Paní Mags.

Мисс Мэгс.

Mags, nepřeháněj.

Мэгс, это слишком.

Mags Dickieho nepráskne.

Мэгс не сдаст Дикки.

Примеры использования Mags на Чешском языке и их переводы на Русский язык