MAPÁCH - перевод на Русском

Nikdy jsem moc neuměla číst v mapách.

Никогда не умела обращаться с картами.

Na mapách je označována červenou barvou.

В таблицах они обозначены красным цветом.

Na mapách z devatenáctého století je už pinka vyznačena.

На некоторых картах XIX века названа Малиновкой.

Název„ Pečák“ publikovaný v některých mapách je mylný.

Написание« Галлевка», встречающееся во многих источниках, является ошибочным.

Porovnání kartografických znaků užívaných v účelových mapách.

Сравнительная генетика признаков, используемых в таксономии дрожжей.

Potok v korytě Hlínovské svodnice je zaznamenán i na starších mapách.

Старая Мацеста Сероводородные источники находятся в Старой Мацесте.

To byl vtip o mapách?

Это шутка про схемы?

Na vašich mapách je Rusko možná daleko,

Может, на ваших картах Советы очень далеко,

Na středověkých mapách je toto místo označeno

На средневековых картах эти места обозначались

Někteří z vás dát adresu v Mapách Google, aby sem dostat dnes. Proč?

Некоторые из вас поместить адрес в Google Maps, чтобы получить здесь сегодня. Зачем?

Víte, že oblast Banát v jihovýchodní Evropě už existuje jen na pár starých mapách?

Знаете ли вы, что провинция Банат в Восточной Европе больше не существует, только на старых картах?

otevřené mapa v Mapách Google( více stránek).

открытый карта в Google Maps( несколько страниц).

Bude zaznačený na mapách a my budeme moci říct,‚ My ho našli'.

Он будет отмечен на карте, и мы сможем сказать:" это сделали мы".

založený na archeologických datech, mapách, výzkumu antropologie.

которую я основываю на археологических данных, картах, антропологических изысканиях.

Snažili jsme se zaznamenávat tvůj postup na mapách pomocí červených připínáčků, ale pohyboval ses v neprobádaném území.

Мы пытались проследить ваш путь по карте с помощью маленьких красных булавок. Но вы были в терра инкогнито.

Závod přes dobrodružného trati ve čtyřech různých mapách, zvýšit až na Nitro

Гонка через авантюрный трассе в четырех различных карт, увеличить с Nitro

předpovídání časů cest na Google mapách.

я бы вернулась к прогнозированию поездок в Гугл Картах.

Bude zaznačený na mapách a my budeme moci říct,‚ My ho našli.

И затем, он будет отмечен на карте, и мы сможем сказать:" это сделали мы.

které Google Map vyznačila na svých mapách.

многие другие на Google Map пометил на его картах.

Doly na mapách jsou místa, kde jsou nahromaděné zdroje nebo Kredity.

Рудники на карте и лагери наемников на карте- это место, где копятся ресурсы, Кредиты или армия.

Примеры использования Mapách на Чешском языке и их переводы на Русский язык