MARCELOVI - перевод на Русском

• марселю
• марселем
• марселя

Примеры использования Marcelovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Samozřejmě předtím než Marcelovi prozradíme všechna naše tajemství, je tu jedna taková maličkost,
Конечно же, прежде чем мы расскажем Марселю все наши секреты, есть небольшое дело,

Tušila jsem, že Marcelovi nemůžu věřit, když řekl, ať se vrátím.
Я знал( а) что не нужно было доверять Марселю, когда он попросил меня вернуться.

jsem mohla zvýšit své anonymní vklady Marcelovi.
позволил мне анонимно класть деньги на счет Марселя.

že je na cestě k Marcelovi právě teď, aby mě nabonzoval-- vyhublý mužík ve spěchu.
я провалилась как сестра, и как друг, и как первородная, тебе следует знать, что он уже на пути к Марселю, чтобы выдать меня- тощий парень в спешке.

přestěhovali se do Utahu, aby Marcelovi vysvětlil, proč dnes večer ztratil další 3 upíry.
он может объяснить Марселю почему он потерял еще 3 вампира сегодня вечером.

ukrást ho Marcelovi jsem si uvědomil,
украсть у Марселя то самое дорогое, что у него есть,

Má poklana patří Marcelovi.
Мои комплименты Марселю.

Měla bych věřit Marcelovi?
Могу ли я доверять Марселю?

Řekni Marcelovi, že je ve čtvrti vlkodlak.
Скажи Марселю, что в Квартале оборотень.

Řekla jsi Marcelovi, že jsi to ty?
Ты уже сказала Марселю, что ты это… ты?

Díky tvému příteli Marcelovi je většina mé rodiny prokletá.
Благодаря твоему Марселю, мою семью прокляли.

Ale díky Marcelovi vím to, co je třeba.
Но благодаря Марселю, я знаю все, что мне нужно.

Chápu, že jsi oddána Marcelovi, ale Marcel je oddaný mně.
Я понимаю, ты предана Марселю, но Марсель предан мне.

Používá čarodějnice, lže Marcelovi, manipuluje s Elijahem, ohrožuje Klause.
Использована ведьмами, обманута Марселем, запутана Элайджей, запугана Клаусом.

Zavolej Marcelovi a řekni mu, že mu ráda vyjdeš vstříc.
Позвони Марселю Скажи ему, что ты бал счастлив сделать одолжение.

A poděkuj Marcelovi, že mi byl rodinou.
Поблагодари Марселя, за то, что он был моей семьей.

Patří k Marcelovi.
Они с Марселем.

Jsi věrná Marcelovi, a přesto tě drží zamčenou v podkroví.
Ты верна Марселю и все же он держит тебя упрятанной на чердаке.

Marcelovi denní chodci prohledávají celé město hledají dívku.
Дневные вампиры Марселя прочесывают город, в поисках девушки.

Řekni Marcelovi, že pokud ho uvidím ještě jednou,
Ты скажешь Марселю, что если я увижу его снова,