MARIANNE - перевод на Русском

Miloučká Marianne.

неповторимая Марианна.

Pojď dál, posaď se a ochutnej, co Marianne přichystala.

Заходи, попробуй домашнюю стряпню Марианне.

Jestli s Marianne spíme.

Спим ли мы с Марианне.

Nedělal jsem to s tebou. Ani s Tomem a ani s Marianne.

Я не делал этого ни с тобой, ни с Томом, ни с Марианне.

Tady je Marianne.

Это Марианне.

A nemohu popřít, že jeho úmysly vůči Marianne byly zcela čestné.

Я не могу отрицать честность его намерений по отношению к Марианне.

Myslím, že Marianne bude potřebovat doktora.

Я думаю, что Марианне нужен врач.

V Naganu zvítězili Nizozemec Erben Wennemars a jeho krajanka Marianne Timmerová.

Хенк Тиммер женат на голландской конькобежке и трехкратной олимпийской чемпионке Марианне Тиммер.

Ty pochybuješ o jeho lásce k Marianne?

Ты сомневаешься в его любви к Марианне?

To jste to s Marianne ještě nedělali?

Почему же вы с Марианной никогда этим не занимались?

Nejdříve bych si promluvil o samotě s Marianne a poté s vámi,?

Поговорить наедине сначала с Марианной, а потом с вами?

Třeba Lady Allenová neschvaluje jeho vztah k Marianne.

Может, леди Аллен не нравятся его отношения с Марианной.

Marianne Larssonová ho kontaktovala.

Марианн Ларссон помогала ему.

Marianne. Půjdeš teď se mnou.

Мариан, ты должна пойти со мной.

Že by moje Marianne a můj David?

Ты хочешь сказать, что моя Марианн и мой Давид?

Ale co, Marianne to potřebuje.

В любом случае, это для Марианны.

Nikdy nepodceňujte moc extremistů, jako je Marianne.

Никого не следует недооценивать силу экстремистов вроде Марианны.

kde nikdo skutečnou Marianne neznal.

где никто не знал настоящую Мариан.

Pozval jsem svou neteř Marianne zítra na večeři.

Я на завтра пригласил свою племянницу Мэриэн на ужин.

Já tě vidím, Marianne.

Я тебя вижу, Мэриэн.

Примеры использования Marianne на Чешском языке и их переводы на Русский язык