MARNIE - перевод на Русском

Marnie, pokud chceš zpívat,

Марни, если ты хочешь петь

Marnie mi právě říkala, že si myslí,

Марни считает, мне нужно поговорить с родителями

Jo, ale půlku z nich napsala Marnie. A teď studuji to,

Ну да, но Марни делала половину из нее, а теперь я учусь именно тому,

věrná přítelkyně Marnie mě povolala napříč staletími,

верная подруга Марни призвала меня сквозь века,

Vím, že Marnie Wallaceová chodí pravidelně do kostela,

Я знаю, Марни Уоллис часто посещает твой приход,

Omluvte mě, reverende, ale Marnie ví, že já a můj Eugene bychom se přetrhli, abychom pomohli.

Прошу прощения, ваше преподобие, но Марни знает, что мы с моим Юджином в лепешку расшибемся, чтобы помочь.

Ale teď je rozdíl v tom, Marnie, že vy budete tlačit a doktor bude tahat.

Разница в том, Марни, что теперь ты толкаешь, а доктор тянет.

jen takhle můžu vyjádřit svou věčnou oddanost Marnie.

который я знаю, чтобы выразить мою вечную преданность Марни.

jsem vlastně Marnie nikdy neměla ráda.

переспать, потому что мне никогда не нравилась Марни.

Jmenuji se Marnie Michaels, a jak mnoho z vás ví,

Меня зовут Марни Майклз, и как многие из вас знают, мы сегодня собрались,

jestli chcete Marnie, budete muset projít přeze mě.

вы хотите добраться до Марни, вам придется пройти через меня.

Určitě je to jen kocovina z toho všeho, co se stalo Marnie a tak.

Я уверена, что это просто последствие от всего, что случилось с Марни и все.

Rayi, když Marnie řekla, že bys tu měl být,

Рэй, когда Марни сказала, что ты будешь здесь Я думал,

Má Marnie.

Моя Марни.

Marnie vyhrála.

Марни победила.

Chudáčku Marnie.

Бедная Марни.

Jen Marnie.

Тогда только Марни.

Dobře, Marnie.

Хорошо, Марни.

Díky, Marnie.

Спасибо, Марни.

Volala jsem Marnie.

Я позвонила Марни.

Примеры использования Marnie на Чешском языке и их переводы на Русский язык